[過去ﾛｸﾞ] 【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
287: ロシア語で勉強しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ aa0d-Kt/R) 2024/05/07(火)00:43 ID:/qyv1DXU0(3/3) AAS
今日は造格をやった。造格は具格ともいうらしいね。いや、具格のほうが一般的か。
造格は主に道具の手段「〜によって、〜を使って」を表す。
変化は、語尾を男性の場合は<<-子音→+ом,-й→-ем,-ь→-ем>>、女性名詞の場合は<<-а→-ой,-я→-ей,-ь→-ью>>、中性名詞の場合は<<-о→-ом,-е→-ем,-мя→-менем>>、複数の場合は<<-硬→-ами,-軟→-ями,-мена→-менами>>と変化させる。造格のときは二文字になるんやね
ちなみに、例外として男性名詞なら<<-ём>>、女性名詞なら<<-ёй>>と変化する名詞もあるみたい。めんど
造格を単独で用いると、手段を示すことができる。
Он ударил меня [журнал→журналом].：彼は雑誌で私を叩いた。
なお、造格は「手に持って使う道具」を表すことができるだけで、例えば「本を使って勉強する。」の「本を使って」の部分を造格で表すことはできない。しかし、「本を使って殴る」の「本を使って」の部分は手に持って使っているので造格で表すことができる。これは日本語の「利用する」の意味が広すぎるから起きる齟齬やね
Я пишу письмо ручкой.：私はペンを使って手紙を書いている。
Вор пугает мена ножом.：泥棒はナイフで私を脅している。
このように、造格はなくても文の意味が通じるため、この用法での造格はあまり用いられなかったりする。
今日はこんな感じ。
次は造格のまた別の用法をする予定。
しっかしこのどんぐりレベルってなんやねん。おーぷんの忍法帖システムを逆輸入した感じか？
Я писал по-русски ручкой на тетради!
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 715 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s