【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】 (554ﾚｽ)
上下前次1-新
299: ロシア語で勉強しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7f0d-o+A5) 05/14(火)00:54 ID:NA9S/Ul80(2/2) AAS
今日はСЯ動詞をやった。
СЯ動詞とは、動詞の後ろにСЯもしくはСЬがついている動詞のグループである。なお、動詞部分が母音で終わるとСЬになるみたい。
ここで登場するСЯとは、再帰代名詞себя：私自身を（英語でいうmyself）を短縮したものであるから、СЯ動詞は度々受け身の意味を持つらしい。
ちなみに、<<-ться,-тся>>の部分を、「〜ッツァ」と読むらしい。
では、普通の動詞をСЯ動詞にしていくゾ。
不定形：читать→читаться（「チターッツァ」と読む）、я：читаю→читаюсь、ты：читаешь→читаешься、он,она,оно：читает→читается（「チターエッツァ」と読む）、мы：читаем→читаемся、вы：читаете→читаетесь、они：читают→читаются（「チターユッツァ」と読む）
Я читаю книгу.：私は本を読んでいる。
Книга читается (мной).：本は（私に）読まれている。
元の文で主語だった語は、造格で書き換えることもできる。しかし、主語を言いたくないから受け身の意味合いがあるСЯ動詞を使うわけであるから、普通は書き換えない。
また、СЯ動詞がある文は必ず単独で対格を使うことはできない。どうやらсебяが対格としてはたらいているかららしい。なお、対格を要求する前置格にくっつけて対格を使うことはできる。
省14
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 255 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.502s*