[過去ﾛｸﾞ] フランス語とドイツ語 (994ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
303: 名無しさん＠３周年 04/05/17 11:34 AAS
漏れは、表現の幅の広さと緊張感で、ＳＶＯ形式よりも枠構造の方が好き。
日本語と同じで、主題を提示する形の自由な語順と、
最後まで聞かないとわからないという緊張感と、
ひとつの文章が終ったときの一体感が大好き。
ＳＶＯだと、文章の後の方が流れてしまう。
ＳＶＯ形式→主語＋動詞＋目的語＋補語＋副文導入詞＋主語＋動詞＋目的語＋補語
（英・仏・中） 緊張（重要情報）→→→緩和（非重要情報） 緊張→→→→→→→緩和
枠構造→主題＋動詞＋Ａ＋Ｂ＋Ｃ＋動詞関連語＋副文導入詞＋主語＋Ａ＋Ｂ＋Ｃ＋動詞
（独・蘭） ↑＿＿＿＿＿＿＿＿＿↑ ↑＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿↑
枠（緊張）・枠内は緩和 枠（緊張）・枠内は緩和
省2
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 691 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.109s*