[過去ログ] フランス語とドイツ語 (994レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
375: 名無しさん@3周年 04/06/14 17:17 AAS
> フランス語自体に残るガリシズムの問題もありますし。
普通、ガリシスムというと、ガリア語 le gauloisの名残というよりも
フランス語(lingua gallica)に固有の現象を言うわけですが。
(ないしそれが他の言語に輸入されたもの)
どうも、あなたの用語の使用法は特殊なようです。
> あと、新高ドイツ語がゲルマン語の中で異質である点も重要だと
> 思います。独仏の母音の類似性を否定する方はいないでしょう。
もしかして、両方に丸めの有る前舌母音があるというだけのことで
類似があるとか言っていませんよね?
ガリア語の強弱アクセント体系の影響を受けたおかげで
音節が消失して、現在のフランス語には、他のロマンス語にくらべて
音節数が少なくなっている語彙が多いとは言われるけれど、
それは通時的な話であって、
現在の母音体系のどこがそれほど似ていますか?
それとも、もしかして、最初から最後まで、
あなたの主張は歴史的な影響関係についてだけなのかしら?
(現在の類似・非類似については一切言及する気がない)
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 619 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.187s*