韓ドラで覚えた一言　Part4 (624ﾚｽ)
上下前次1-新

---

27(1): 2022/05/16(月)16:43 ID:R9SboA6L(1) AA×
>>26


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
27: [sage] 2022/05/16(月) 16:43:04.66 ID:R9SboA6L どう、>>26で 字幕と原語でキャライメージがちょっと違うでしょ お母さんさんが子供の俗語を怒るシーンも字幕では何で怒ってるのかも分からない そのまま訳しても視聴者は???だけどね http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/hanryu/1651582581/27
どうで 字幕と原語でキャライメージがちょっと違うでしょ お母さんさんが子供の俗語を怒るシーンも字幕では何で怒ってるのかも分からない そのまま訳しても視聴者はだけどね

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 597 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.014s