CIA日本人ファイル (178ﾚｽ)
上下前次1-新
1(1): 2024/05/22(水)16:59 ID:P4YczFOL0(1) AAS
米国国立公文書館機密解除資料
加藤哲郎編集
現代史料出版 , 東出版 (発売), 2014.7-2014.12
本文は主に英語
米国議会で2000年に制定された日本帝国政府情報公開法にもとづいて、2007年までに米国国立公文書館で機密解除された戦時・占領期の日本関係資料の中から、米国中央情報局(CIA)が収集した31名の日本人の個人ファイルの影印
収録内容
第1巻: 秋山博・有末精三・麻生達男・土肥原賢二・遠藤三郎・福見秀雄・五島慶太
第2巻: 服部卓四郎・東久邇稔彦・昭和天皇裕仁・今村均・石井四郎・河辺虎四郎
第3巻:賀屋興宣・岸信介・小宮義孝・久原房之助・前田稔・野村吉三郎
第4巻:児玉誉士夫
省6
2: 2024/05/22(水)17:06 ID:Zi3D8Leu0(1/2) AAS
第2巻p351-365 昭和天皇裕仁
アメリカで公開された機密文書をそのままコピーした英語の本です。
訳すのに時間がかかりそうです。
他にもどんぐりが邪魔して書き込めないかもしれません。
近所の図書館にはなかったので、図書館同士の相互貸借で取り寄せました。
3: 2024/05/22(水)18:12 ID:CqNhEBiD0(1/6) AAS
翻訳はGoogle翻訳です
4: 2024/05/22(水)18:17 ID:CqNhEBiD0(2/6) AAS
機密解除 出典NNO39210
機密
日本人 天皇 裕仁
裕仁は1926年から日本の天皇、1945年から国家元首を務め、世界最古の統治院のトップであり、万世一系の 124 代目です。戦後の日本国憲法は天皇を政府の象徴として定めましたが、天皇は多くの儀式的機能を果たします。
5: 2024/05/22(水)18:28 ID:CqNhEBiD0(3/6) AAS
天皇は、年間2500以上の法律や文書を勉強して署名し、公的行事に出席するなど、静かだが多忙な生活を送っている。同氏は国内安全保障問題や国際情勢に精通しており、日米間の緊密な関係を継続したいとの意向を表明している。
6: 2024/05/22(水)18:42 ID:CqNhEBiD0(4/6) AAS
1971年9月から10月にかけて、天皇皇后両陛下は英国、西ドイツ、ベルギーを公式訪問し、デンマーク、オランダ、フランス、スイスにも非公式訪問する予定である。外務大臣を伴って裕仁は、日本の現君主として初めて海外を訪問することになる。
7: 警備員[Lv.15] 2024/05/22(水)19:40 ID:CqNhEBiD0(5/6) AAS
裕仁は、1901年4月29日に故大正天皇の長男として生まれ、華族学校初等課程を修了し、その後、故日本陸軍の東郷平八郎提督と乃木希典大将から家庭教師を受けました。1921年、裕仁はイギリス諸島と西ヨーロッパを歴訪した。その年の後半に父親が病気で意識を失ったとき、彼は摂政に任命された。1926年12月に大正天皇が崩御し、裕仁は1928年11月10日に正式に天皇として即位した。
ナチ戦争犯罪暴露法
中央情報局によって機密解除され、公開が承認された
日付：２００５
機密
グループ1
自動格下げおよび機密解除から除外されます
8: 2024/05/22(水)19:50 ID:Zi3D8Leu0(2/2) AAS
p353翻訳終わり
翻訳してみて思ったこと
この後も内容は昭和天皇の身上書のようだった。コードネームとかあったら面白そうだったのになさそう。
他の人のページには、機密事項やsecretのスタンプが押してあるものもあり、そういうページには面白いことが書いてあるのかもしれない。昭和天皇にはない。しかしsecretのページは文字が潰れているものも多く読みにくい。わざと？
昭和天皇のページで気になったのはアメリカとの緊密な関係close relation。
安倍ちゃんや岸田がよく言ってたけど、GHQの頃からあったんだ。戦後レジームってなんなんだよ。
9: 2024/05/22(水)21:09 ID:CqNhEBiD0(6/6) AAS
画像ﾘﾝｸ[jpeg]:i.imgur.com
米国流のり弁はこんな感じ
10(1): 2024/05/22(水)23:59 ID:npYcbVgX0(1) AAS
緊密な関係って大統領なんかと定期的にやりとりしてたってこと？
11: 2024/05/23(木)12:11 ID:QnpUL5Kj0(1) AAS
>>1
辻のラスボス感がすごいｗ
12: 2024/05/23(木)12:34 ID:sBR+Ub7y0(1/11) AAS
p３１６東久邇稔彦（経済人日本人）
surneme：東久邇
国：日本
フルネーム：東久邇稔彦
現在の位置：日本政府の秘密顧問であると報告されている
誕生日：１８８７年１２月３日
生誕地：日本京都
国籍：日本人
妻：皇太子妃殿下トシコ
子：一人息子、モリヒコ殿下
省5
13(1): 2024/05/23(木)13:53 ID:sBR+Ub7y0(2/11) AAS
１、マッカーサー将軍が 1945 年 8 月 30 日にアツグルに到着したとき、私は彼に会うつもりだったが、米国当局の提案のため行くことができなかった。私は日本の首相（東久邇稔彦か）として、将軍に会いたいと思っていました。マッカーサー、そして私はしばしばシゲミツマモル外務大臣に私の願望を伝えました。しかし、彼はまだその時ではないと言って私と将軍の間を取り持ってくれませんでした。なぜそう言ったのか理解できませんでしたが、とにかく彼の言うままにしました。
14: 2024/05/23(木)14:00 ID:sBR+Ub7y0(3/11) AAS
>>10
…,and he has expressed a desire for continuing close relations between the United States and Japan.
原文ではとなっていて、緊密な関係の詳しい内容はわからない。
昭和天皇のファイルは１３ページと少なく、しかも日付が違うからとかなり内容が重複している。
大した内容がなさそうなので戦後の総理大臣で一億総懺悔をやった東久邇稔彦を訳してみる。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 164 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.005s