CIA日本人ファイル (178ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
12: 05/23(木)12:34 ID:sBR+Ub7y0(1/11) AAS
p３１６東久邇稔彦（経済人日本人）
surneme：東久邇
国：日本
フルネーム：東久邇稔彦
現在の位置：日本政府の秘密顧問であると報告されている
誕生日：１８８７年１２月３日
生誕地：日本京都
国籍：日本人
妻：皇太子妃殿下トシコ
子：一人息子、モリヒコ殿下
省5
13(1): 05/23(木)13:53 ID:sBR+Ub7y0(2/11) AAS
１、マッカーサー将軍が 1945 年 8 月 30 日にアツグルに到着したとき、私は彼に会うつもりだったが、米国当局の提案のため行くことができなかった。私は日本の首相（東久邇稔彦か）として、将軍に会いたいと思っていました。マッカーサー、そして私はしばしばシゲミツマモル外務大臣に私の願望を伝えました。しかし、彼はまだその時ではないと言って私と将軍の間を取り持ってくれませんでした。なぜそう言ったのか理解できませんでしたが、とにかく彼の言うままにしました。
14: 05/23(木)14:00 ID:sBR+Ub7y0(3/11) AAS
>>10
…,and he has expressed a desire for continuing close relations between the United States and Japan.
原文ではとなっていて、緊密な関係の詳しい内容はわからない。
昭和天皇のファイルは１３ページと少なく、しかも日付が違うからとかなり内容が重複している。
大した内容がなさそうなので戦後の総理大臣で一億総懺悔をやった東久邇稔彦を訳してみる。
15: 05/23(木)14:21 ID:sBR+Ub7y0(4/11) AAS
9月14日、私の秘書は横浜軍廠にいるFeroore中将（EMとはCinG長官のBonner・Fellows大佐のことを指すらしい）を訪ねたが、私の要望がまだマッカーサー将軍に全く伝わっていないことが分かった。私の秘書は非常に驚き、すぐに翌日の9月15日午後5時にマッカーサー将軍を訪問するよう手配しました。
16: 05/23(木)15:38 ID:sBR+Ub7y0(5/11) AAS
その日、私は非公式にマッカーサー元帥を訪問し、シゲミツに気づかずにサジャーランド参謀（E.N.参謀長R.S.サザーランドのことを指すようです）の担当者にも相談しました。私たちは手持ちの件について話し合いました。 マッカーサーは敏捷な軍人であると同時に才能ある政治家でもあり、私は日本の占領は彼の能力と聡明な人柄によって着実に推進されるだろうと固く信じていた。
17: 05/23(木)16:01 ID:sBR+Ub7y0(6/11) AAS
２.私は国民の本当の考えを直接知りたかったので、私に手紙を書いて率直な意見を表明するよう全国に呼びかけました。すぐに私は国民からたくさんの手紙を受け取り、それを家に持ち帰って毎晩遅くまで読みました。手紙のほとんどは食料問題に関するアドバイスが書かれたもので、その内容は官僚組織の打倒や政府組織の改善に関するものでした。 、政界の改革、経済規制の廃止、陣営の縮小を要求する。
18: 05/23(木)16:06 ID:sBR+Ub7y0(7/11) AAS
訂正
政界の改革、経済規制の廃止、国会議員全員の陣営の剥奪要求。
19: 05/23(木)16:21 ID:sBR+Ub7y0(8/11) AAS
私はこれらの提案を研究し、さらに改善の余地がある場合は、関係当局を通じてそれらを不正確に整理しました。
20(1): 05/23(木)16:45 ID:sBR+Ub7y0(9/11) AAS
３.内閣総辞職の３日前に、私はマッカーサー参謀長に会った。その中には参謀長もいた。私は「政治犯罪者の即時釈放」について希望を述べた。しかし、彼らはこの件に疑問を抱いているようで、私にはできなかった。 彼らの明確な再生は得られません。特に彼らは共産主義者の釈放を懸念しているようだった。 私たちの家具が適しているかどうかを尋ねたところ、同意を得ました。さらに、総理として頑張ってくださいと激励されました。
21: 05/23(木)18:38 ID:sBR+Ub7y0(10/11) AAS
しかし、その３日後、領事館（？）を含むすべての政治犯罪者を釈放するという強力な指示が出され、ちょうどそのとき私は内務大臣をそのポストから解放するよう？？に命じました。私は少し驚きましたが、「命令」には忠実に従うべきだと考え、手続きをとりました。しかし、当時の内閣の組織の仕方は現在とは異なっており、邪魔なinterfor（？）大臣だけを釈放することはできなかった。とにかく、私は自分の義務が果たされたと感じました。
22: 05/23(木)18:47 ID:sBR+Ub7y0(11/11) AAS
>>20
訂正
誤：私たちの家具が適しているかどうかを尋ねたところ同意を得ました。
正：私たちの内閣（cabinet）が適しているかどうか尋ねたところ同意を得ました。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.938s*