[過去ﾛｸﾞ] 【百科事典】ウィキペディア第1700刷【Wikipedia】 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
441(1): 2016/05/24(火)18:09 ID:??? AAS
>>440
その手のアメリカ語記事は誰かさんが手を付けるだろうしほっとけばいい
442(1): [age] 2016/05/24(火)18:15 ID:??? AAS
>>440
誰が訳したんだ？
443(1): 2016/05/24(火)18:18 ID:??? AAS
英語版を全部翻訳する人は必ず叩かれて
翻訳ではなく書き下ろしだけど英語版より遥かに中身の無い記事を作成するユーザーは絶対叩かれない
444: 2016/05/24(火)18:19 ID:??? AAS
椰子は人格は叩かれるけど記事について叩かれたことはない
445: 2016/05/24(火)18:22 ID:??? AAS
>>443
龍伯乙
英語勉強しろよな
446(1): 2016/05/24(火)18:24 ID:??? AAS
>>440
brach campusの適訳は難しいな
館系の施設では分館と訳せるが……
ホーキンスは「なんとか大学は市内西部のうんこカウンティに位置する」でおk？
447(1): ◆kPmysaho.E 2016/05/24(火)18:28 ID:??? AAS
>>371
削除依頼まわりで運の話をされると[[Wikipedia:削除依頼/運の悪い記事]]を思い出してしまう。
>>440
[[wikt:en:uncoated free sheet]]は新聞用紙ではなさそうですね。
たぶん[[wikt:en:freesheet]]を訳し損ねたものなのだろうな、と。
448: 2016/05/24(火)18:29 ID:??? AAS
ブランチキャンパスでいいのでは
449: 2016/05/24(火)18:36 ID:??? AAS
フライドチキンパスに見えた
450(1): [age] 2016/05/24(火)18:36 ID:??? AAS
>>447
でも実際運の面もあるよね
451(4): 2016/05/24(火)18:40 ID:??? AAS
運のいい記事質向上大会やろう
おまかせで出てきた記事に出典を付けたり、加筆する大会
452(1): 2016/05/24(火)18:42 ID:??? AAS
>>451
運の悪い記事大会は？
あまかせで出てきた記事は無条件で削除しなければならない、とかｗ
453: [age] 2016/05/24(火)18:43 ID:??? AAS
>>451
加筆されて滅茶苦茶にされるかも・・・・
454: 2016/05/24(火)18:47 ID:??? AAS
>>451
数学とか化学とかの分野は色んな意味でめんどくさいけど・・・
455: [age] 2016/05/24(火)18:48 ID:??? AAS
>>452
出てきた記事は、龍伯が英語版記事翻訳して全面書き換えします
456(1): ◆kPmysaho.E 2016/05/24(火)18:53 ID:??? AAS
ブランチキャンパスを分校と訳すのは妥当か否か。
>>450
分かる人の目につくかどうか、というのはまあありますね。
運と言えば[[Wikipedia:雑草とり#メンテナンス対象の記事を探す]]からおまかせ表示が消えていた。
457(1): 2016/05/24(火)18:54 ID:??? AAS
>>456
えっ 誰が消したの？
458: 2016/05/24(火)18:56 ID:??? AAS
キチガイはぬまん、無期限ブロック
459(2): ◆kPmysaho.E 2016/05/24(火)19:00 ID:??? AAS
>>457
[[user:タバコはマーダー]]氏のようですよ。
460: 2016/05/24(火)19:10 ID:??? AAS
>>459
またガキがWikipedia名前空間を荒らしたか……
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 542 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.157s*