[過去ﾛｸﾞ] 【百科事典】ウィキペディア第2084刷【Wikipedia】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
728(1): 2019/02/11(月)03:07 ID:??? AAS
提案なんだが、次スレからID強制にしないか？
そうすりゃモナも少しは静かになるんじゃないか
729: 2019/02/11(月)03:08 ID:??? AAS
>>726
頑張って擁護すれば自分の評判を回復できると思ってるんだろうなあ
なんか寂しすぎる・・・
730: 2019/02/11(月)03:09 ID:??? AAS
静かにさせる必要はなかろう
ヤツの暴走っぷりが世に知れ渡るだけだ
731(2): 2019/02/11(月)03:10 ID:??? AAS
>>728
よく試みられるけど成功した試しがない
ID無しにどうしても人が集まっちゃう
仮にID無しスレが無人になってもモナが1人10役ぐらいで書き込みそうだがｗ
732(2): 2019/02/11(月)03:10 ID:??? AAS
>>726
擁護ではなくて批判の内容が的外れだったり間違えていたりするから書いているだけ
ここのアホな住民がモナを叩いて偉くなった気分になっているのはこのスレッド的にも良くない
733(1): 2019/02/11(月)03:13 ID:??? AAS
>>720
冒頭４行読んだだけで頭の中が疑問符だらけになる
734(1): 2019/02/11(月)03:13 ID:??? AAS
残酷なようだけどやっぱり学歴の有る無しって
物事の理解力に著しい差をもたらすと思うよ
モナなんてWikipediaに詳しくない(これは本人が自認している事実)
どころかWikipediaとWikimediaが違う場所だと言う事すら分かってないみたいだし
アンタ自分が分かってないと思ってるレベルより大分下の段階から分かってないよ
735(1): 2019/02/11(月)03:14 ID:??? AAS
>>732
とりあえずあんたがモナかどうかは置いておこう
あんたの行為は目障りだし余計なお世話だから今すぐやめてね
736(1): 2019/02/11(月)03:14 ID:??? AAS
>>733
英文と比較してどこが間違っているのか書いてみ？
どうせ英語が読めないんだろ？
737(1): 2019/02/11(月)03:15 ID:??? AAS
こんな痛い奴がいままでイジられずにいたというのがとにかく驚き
738: 2019/02/11(月)03:15 ID:??? AAS
>>735
ああ、反論できないから目障りだよな
739: 2019/02/11(月)03:17 ID:??? AAS
>>737
「長期のブロック明け以降今まで特別大きな揉め事なく活動してこれたのは良くも悪くも編集領域を同じくする利用者が少なかったからでしょう。」
これに尽きる
740: 2019/02/11(月)03:17 ID:??? AAS
>>732
>>ここのアホな住民がモナを叩いて偉くなった気分になっているのはこのスレッド的にも良くない
え、なんで？
「アホな住民」があれこれ言ったところで
このスレッドに良くない事別に無いんだけど…
住民がアホだって分かってるなら無関係の第三者なら離れりゃ済む話だし
都合悪いのはモナだけじゃん
741(6): 2019/02/11(月)03:19 ID:??? AAS
[[HP 35s]]
誤訳以前に日本語が酷い。1行目から酷すぎる。
国語力が低く、係り受けの関係を明示できない人がよく書く典型例。
>HP 35s (F2215A) は、ヒューレット・パッカードの長い歴史を持つグラフ描画機能のないプログラマブル関数電卓の最新機種である。
・「長い歴史を持つ」がどこに係るのか、読む人によって変わる
・プログラマブル関数電卓→〜ableをそのままカタカナにする稚拙訳の典型
英文はこれ。
>The HP 35s (F2215A) is the latest in Hewlett-Packard's long line of non-graphing programmable scientific calculators.
電卓の知識が無いからよくわからんが long lineって電卓の特徴じゃないの？
長い歴史って訳すのはどうなの？
742: 2019/02/11(月)03:20 ID:??? AAS
>>736
モナさん、翻訳が下手糞ってこと認めよ。楽になるよ。
743(2): 2019/02/11(月)03:20 ID:??? AAS
>>734
モナはWikipedia自体には関心なくて記事を書きたかっただけだろうに
Wikipediaに詳しくても記事書かない連中はあんたに言わせれば理解力が高いのか？
744: 2019/02/11(月)03:21 ID:??? AAS
>>731
ここの他にID無しスレなんてあった？
745: 2019/02/11(月)03:22 ID:??? AAS
何でわざわざ本人以外あり得ない書き方でモナ擁護するんだろうな
これが学の差だって言うならまぁ結構深刻に残酷な話ではある
ここのスレ住民に対して「モナよりアホウが圧倒的に多い」って
第三者ならこんなマウントの取り方する訳ないのに
746(1): 2019/02/11(月)03:23 ID:??? AAS
>>741
じゃああんたの翻訳を書いてみれば？
747(3): 2019/02/11(月)03:24 ID:??? AAS
モナの擁護をするようで甚だ不本意だが、the latest in a long lineで「(ロングセラー商品の系列の)最新モデル」みたいな表現をすることはある
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 255 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s