[過去ﾛｸﾞ] 【百科事典】ウィキペディア第2084刷【Wikipedia】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
755(1): 2019/02/11(月)03:29 ID:??? AAS
全体的に直訳すぎて日本語として意味が取りづらいよな
訳したこと自体を俺は否定しない
そこは貢献として認める
ただ訳を修正されたり誤訳を指摘されてキレるなという話
761(2): 2019/02/11(月)03:36 ID:??? AAS
>>755
言い訳するなよ
そもそもは英語も読めないくせに「モナが低学歴だから誤訳するんだ」と言う極めて程度の低い発言をする>>709から始まった
ここにいる英語が読めない馬鹿に読みやすいように意訳すると原文から大幅に逸脱するだろう
英語が読めない馬鹿は日本語が読みやすいかどうかだけで判断する
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.197s*