[過去ログ] 【百科事典】ウィキペディア第2151刷【Wikipedia】 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
342: 2019/09/16(月)23:53 ID:??? AAS
>>336
だからクズ自警なのか
343: 2019/09/16(月)23:58 ID:??? AAS
>>339
ここからが面白いんじゃねーかw
344: 2019/09/16(月)23:58 ID:??? AAS
>>336
にしのまち対策?
345
(2): 2019/09/16(月)23:58 ID:??? AAS
>>336
そりゃ、コンテンツ翻訳ゴミだからだ

コンテンツ翻訳(Google Taranslateを使用、以下コ): ブロベット王女の救助は 、2人の主人公が、城の塔からの投獄からブロベット王女を救おうとするのを追跡します。
Senatsuki(以下セ): ふしぎなブロビー プリンセス・ブロブを救えは、2人の主人公が、城の塔からの投獄状態からプリンセス・ブロブを救おうとするのを追う。

コ: このゲームの特徴は、 Trouble on Bloboloniaと同じパズル プラットホームゲームプレイの仕組みです。
セ: このゲームの特徴は、ブロバニアの危機と同じパズルプラットホームゲームプレイの仕組みである。

コ: プレイヤーは男の子を操作して、ブロブにさまざまなフレーバーのジェリービーンズを与えて、
セ: プレイヤーは少年を操作して、ブロビーにさまざまなフレーバーのきゃんでぃー(英語版ではジェリービーンズ)を与えて、

コ: 城を横断するさまざまなツールに変換する必要があります。
セ: 城を横断してさまざまな道具に変身させる必要がある。
346: 2019/09/17(火)00:00 ID:??? AAS
>>325
ここで言われてる自警とは問題利用者のことではなく「ぼくがきらいなやつ」のこと
347: 2019/09/17(火)00:01 ID:??? AAS
[[利用者:Gaiadoreiku]]

ダルメーター生きてるじゃん
348
(1): 2019/09/17(火)00:02 ID:??? AAS
というか井戸端で使用禁止の議論が行われているのを
こいつ知らない訳がないのにこんな低質な翻訳やるとは
349
(2): 2019/09/17(火)00:03 ID:??? AAS
>>345
続き

コ: ふしぎなブロビー プリンセス・ブロブを救え!は 、少年とブロビーが、ブロビーのガールフレンドであるプリンセス・ブロブを救おうとする物語であるす。
セ: プリンセスブロベットのレスキューは 、若い男性主人公とブロブの仲間が、後者のガールフレンドである名誉あるプリンセスブロベットを救おうとする物語です。

コ: プリンセス・ブロブは、惑星ブロバニアのロイヤルキャッスルの最も高い塔の中で、敵の錬金術師によって投獄された。
セ: 苦しんでいる乙女は、惑星ブロボロニアのロイヤルキャッスルの最も高い塔の中で、敵対的な錬金術師によって投獄されました。

コ: 前作ブロバニアの危機と同様に、プリンセス・ブロブを救え!はプレイヤーを直接操作し、ブロビーはAI制御で少年に付いていくパズル - プラットフォーマーゲームである。
セ: その前身と同様に、 少年と彼のブロブ:Blobolonia上のトラブル 、 プリンセスBlobetteの救助はあるパズル - プラットフォーマー彼はブロブで周り続いているとして、プレイヤーが直接少年を制御するには、コンピュータによって制御されているAI 。

コ: コンビは、プリンセス・ブロブを見つけて解放するために、城のさまざまな通路と床を移動する必要がある。
セ: ペアは、ブロベットを見つけて解放するために、城のさまざまな通路と床をナビゲートする必要があります。
省6
350
(1): 2019/09/17(火)00:03 ID:??? AAS
>>349
続き

コ: たとえば、ぷりん(英語版ではtangering)のきゃんでぃーをブロビーに与えると、トランポリンに変身し、少年はそれを使って高い場所に移動できる。
セ: たとえば、みかんのゼリービーンをブロブに与えると、彼はトランポリンに変わり、少年はそれを使って高いプラットフォームに到達できます。

コ: プレーヤーは、追加のキャンディー袋と多数のオプションの宝物を見つけることもできる。
セ: プレーヤーは、余分なゼリー豆の袋と多数のオプションの宝物を見つけることもできます。

コ: 5つのコインを見つけると、プレーヤーの残機が1つ増える。
セ: 5つのペパーミントを見つけると、プレーヤーの余分なライフが1つ増えます。
351
(1): 2019/09/17(火)00:03 ID:??? AAS
セナツキの直してあげようと思ったけど出典情報が失われてて面倒だからやめた

relativelyとかthen-untitled follow-upとかthe second (or hundredth) time throughとか、まともに訳出する気の無さを感じる
352: 2019/09/17(火)00:04 ID:??? AAS
ミラブルのRfAはいつも賛成反対両陣営を共にファビョらせるのにちょうど良い微妙な割合だな
賛否がもうちょっとはっきりしてたらどっちも落ち着いていられるのだろうか
いやこいつらには無理か
353: 2019/09/17(火)00:04 ID:??? AAS
>>349,350
コンテンツ翻訳と瀬菜月が逆だわ
すまんな
354: 2019/09/17(火)00:06 ID:??? AAS
えのきだたもつのコメントはTmvの反対意見に対するものだろうが、まあ正論ではあるわな
そもそもTmvは立候補時のコメントの言葉尻みたいな瑣末な部分を判断材料にしているのが間違いだが
355: 2019/09/17(火)00:07 ID:??? AAS
Wikipedia:コメント依頼/にしのまち
・Holic 629WがSenatsukiを擁護
自警しか集まらないから「にしのまち」は狩られるかもな
356: 2019/09/17(火)00:08 ID:??? AAS
>>336
あ、その話題ついに出ましたね
俺もかなりヤバいと思ってる
[[エキシディ]]なんか何を書いてるのかわからん
357: 2019/09/17(火)00:08 ID:??? AAS
>>351
追加であとkeeperもsave one's progressも変

合計5個見つけたから{{要改訳}}貼れそうだねニッコリ
358: 2019/09/17(火)00:09 ID:??? AAS
>>348
あのアホどもまだやってたんだな
いつまでやるんだあんな不毛な
359
(1): 2019/09/17(火)00:09 ID:??? AAS
にしのまちはどうせここ見てるんだろ?
沈む前に瀬菜月沈めてくれよ
360
(1): 2019/09/17(火)00:10 ID:??? AAS
Senatsukiがまだカスリストに入っていないという事実
361: 2019/09/17(火)00:12 ID:??? AAS
空き箱と0null0が交じるんだよな
どっちも古参のキチガイという印象だが
1-
あと 641 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.010s