[過去ﾛｸﾞ] 酒井康とBURRN!のスレ★30 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
373(1): 2023/12/02(土)07:26 ID:tXwQM7T40(1) AAS
マーティーみたく日本語が話せる日本好きな外人がいないから仕方ない
全部、通訳を使ってるし、外人にしか理解できない、日本人には通用しないニュアンスも多いし英語を日本語に直すとおかしくなるから噛み砕いて意訳してんだろ
376: 2023/12/02(土)10:20 ID:kzeRHBsB0(1/10) AAS
>>373
違う
読者受けするように本来のニュアンスよりも誇張した表現使ったり
意図的に誤訳したりして歪曲捏造する
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.024s