[過去ﾛｸﾞ] 再 就 職 先 が 決 ま り ま せ ん (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
350(3): 03/12/03 18:20 ID:IZnESI9S(1/4) AAS
>>348
うだうだ言ってないでtoeicやtoeflを受けろよ
向こうで就業経験があるならけっこういい点とれるだろ
おまえの価値基準にあわせてくれるお人よしな人事なんていねーんだよ
355(1): 350 03/12/03 18:40 ID:IZnESI9S(2/4) AAS
>>352
ちなみに俺も結構英語が得意なんだが
そのpreachは若干使い方を間違えていると思う。
「（聖職者などが）伝道する」っつーのが大義だからな
まあスラングでそういう用法があるなら知らんが
まだまだ勉強がたらんな
361: 350 03/12/03 19:27 ID:IZnESI9S(3/4) AAS
you を主語にして
Japにゃ多様性がないってことをpreach
している
の部分を英訳してくれ、帰国後無職君。
未だに納得がいかんのでな。
簡単だろこんなこと。
362: 350 03/12/03 19:53 ID:IZnESI9S(4/4) AAS
主語が聖職者以外の場合
基本的にpreachには「説得する、勧める」という意味がはいっているので
japにゃ多様性がないってことを「説得する、勧める」じゃおかしいだろ
英語圏で暮らしたことがないので、机上の理論であるのは確かだが。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.169s*