【アーサーランサム】 ツバメ号とアマゾン号 5 [無断転載禁止]©2ch.net (610レス)
上
下
前
次
1-
新
579
:
577
2022/07/21(木)08:46
ID:IPl5J99r(1/2)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
579: 577 [sage] 2022/07/21(木) 08:46:09.86 ID:IPl5J99r 素早い原文引用 ファンの鏡ですね 上の英文全部グーグル翻訳に入れたら「水を取る」となってイミフですわw ハロウゲイト=温泉街と判ってれば変な訳もしなかったろうけど 翻訳された1968年頃 に察しろってのも無理な話だし仕方ないね http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/juvenile/1493289815/579
素早い原文引用 ファンの鏡ですね 上の英文全部グーグル翻訳に入れたら水を取るとなってイミフですわ ハロウゲイト温泉街と判ってれば変な訳もしなかったろうけど 翻訳された年頃 に察しろってのも無理な話だし仕方ないね
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 31 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.012s