【アーサーランサム】 ツバメ号とアマゾン号 5 [無断転載禁止]©2ch.net (610ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
56: 2017/07/06(木)09:10:00.27 ID:qdZnAuNg(2/3) AAS
ペミカンもコンビーフなんだろうけど ひき肉機に掛けると旨くなるなんてあるから
日本で市販されてる ほぐした肉が入ってるものとは違うような
コンビーフの元の意味 塩づけした肉 そのままの物かもしれない
116: 2017/10/07(土)14:15:03.27 ID:3hYqTqmJ(1) AAS
デイジーが、おかしな名前の人っていったのはティティのことか
たしかに他の海外小説や映画なんかでも、出てこないな
117: 2017/10/08(日)19:34:08.27 ID:r8+AXUEe(1) AAS
アメリカ英語的には「Titty」には乳首やらおっぱいみたいな意味があるみたいだね
デイジーがそういうあてこすりで言ったのかは判らんが
132: 2017/10/15(日)14:48:43.27 ID:BMUksHVa(1) AAS
糞ポッターよりずっと面白いのに
172: 2018/01/26(金)19:30:16.27 ID:Sd3yrCQW(1) AAS
「ツバメ号とアマゾン号」が電子書籍に来たね。
全部、電書になるかな？
206: 2018/02/14(水)08:42:12.27 ID:PfTq8cHq(1) AAS
当たり前だが 電子化されるのは新訳だろう
野蛮人とか訳が変更されてるのが気に入らなくて新訳は買ってないんだが
手軽に読めるなら（年食って色々とねｗ）電子化されたら買ってみようかな
260: 2018/07/09(月)08:56:17.27 ID:+ozUm4El(1) AAS
確かにトイレの話は出てこないな、あそこの湖は大腸菌だらけだろうな
まあ、沸かして飲めば問題ないけど
あと著作権は、ディズニー作品の著作権が切れないようにアメリカが順次延長してるから
そのうち100年200年になるんじゃないのかな
483: 2019/10/24(木)17:04:11.27 ID:8Y08XRvV(1/2) AAS
新訳でも犬のウィリアムにチョコレート食べさせてるのか？
彼の体重と食べさせてる量考えると善意の虐待としか思えんが
愛犬協会やらが動物愛護の見地から書き直せとか言ってきてないのか？
586: 2022/09/17(土)18:05:12.27 ID:QEfmBIuT(2/2) AAS
オックスフォードVSケンブリッジってのもイギリス人には定番のネタ何だろうな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.019s