[過去ﾛｸﾞ] 翻訳機&通訳機 総合スレッド Part1 (132ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1: tiger 2019/06/04(火)12:00 ID:W64dUja4H(1/2) AAS
通訳不要の時代が来る？どの機種がいいのか全般的に語りましょう。
■メジャーな翻訳機
・富士通「arrows hello AT01」
・ソースネクスト「POCKETALK W」
・フューチャーモデル「ez:commu」
・TAKUMI JAPAN「KAZUNA eTalk5」
2(2): 2019/06/04(火)12:24 ID:AJxjvXAsa(1) AAS
ポケトークしか知らない富士通が翻訳機だしてる？
3: 2019/06/04(火)12:59 ID:vMWbuWRY0(1) AAS
オフラインは製品ごとの差がありそう。オンラインはクラウドの翻訳エンジンに依存するから大きく違わないよね、きっと。
4(1): 2019/06/04(火)13:29 ID:YtGlkMrzM(1) AAS
>>2
富士通だしてるよー
FUJITSU arrows hello AT01
外部ﾘﾝｸ:www.ａｍａｚｏｎ.co.jp/dp/B07QDYKQFN
5: tiger 2019/06/04(火)13:46 ID:W64dUja4H(2/2) AAS
>>2
>>4
富士通は先月発売したみたいだねー
カメラとかオフラインとかある見たいだけど、翻訳の精度が気になる。
6: 2019/06/06(木)09:53 ID:ecR5NGp1H0606(1) AAS
WT2 plusはどうなんだろ？イヤホンタイプを使うイメージがわかない
7: 2019/06/06(木)22:35 ID:hoaVc3GKa(1/2) AAS
イヤホンタイプはスマホが必須だけど、それならスマホアプリでいいんじゃね？
8: 2019/06/06(木)22:38 ID:hoaVc3GKa(2/2) AAS
富士通のarrows helloさわってきた。
カメラ翻訳も付いてるから何気によさげ。
9: 2019/06/25(火)16:54 ID:mA7QdQBmp(1) AAS
外部の翻訳エンジン使用ばかりだし、情報の保護も不明瞭だから、手を出しにくい。
富士通が、もう少しまともな会社ならなぁ。
10(1): 2019/06/26(水)20:20 ID:lOggAaMlM(1) AAS
ベトナム語とクメール語が必要だけど、どれが良いのか判らん。
とりあえずスマホ2台にVoicetraを入れてみた。
ネイティブに判断してもらおう。
11(1): 2019/06/27(木)17:33 ID:dFOHy4T1M(1) AAS
ベトナム語ネイティブに、VoiceTraダメ出しされた。
WT2 plus注文してみた。
12(1): 2019/07/04(木)15:01 ID:E04ASzBh0(1) AAS
WT2 plus来た。
イヤチップが耳に合わない。
何種類か付属しているけれど、ダメっぽい。
日本語の音声認識も微妙。
13(1): 2019/07/06(土)21:09 ID:sLzF9bOgM(1) AAS
WT2 plusは、騒音のあるところではダメでした。
静かなところでも、音声認識は微妙。
意識してわかり易い日本語で話す必要あり。
これは、多分どんな翻訳機も同じだと思われ。
同時通訳モードよりも、タッチモードの方が、会話の頭と終わりがハッキリするので、結果は良かったです。
クラウドファンディングの転売と思われる未開封中古を買って、良さそうなら残りの在庫も買い占めようと思っていたけど、一つで充分。
日本語とベトナム語のペアしか試していないけれどね。
ORBITALと言うリサイクルショップに、12,960円で3つ在庫あるから、興味のある人は通販でどうぞ。
小ネタとしては、タッチモードで両耳に装着し、片側をタッチして日本語を話して、翻訳された外国語を反対側のイヤフォンをタッチしつつ真似して発声。
で、最初の日本語に翻訳されれば、発音OK？という感じで、語学学習に使える可能性はあるかも。
省2
14: 2019/07/08(月)11:14 ID:AsKIVmmsM(1) AAS
それぞれの機種がどこのエンジン使ってるのか気になる。
オンラインは大抵googleかな。NICTとか使ってる変態はいるんだろうか。
オフラインはルールベース？辞書の更新とかやってくれるのかな。
15: 2019/07/08(月)22:51 ID:iTyf/sBk0(1) AAS
NICTのはスマホに、アプリ入れてる。
再翻訳で正しく翻訳されているかが推定出来るのが良い。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 117 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.005s