[過去ﾛｸﾞ] 気に入ったコピペを貼るスレ 第3章 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
359(1): 2018/01/20(土)12:39 ID:xO/qvDSx(1/2) AAS
愛嬌は翻訳が難しい
実は、これは4年ほど前のオープンキャンパスで、すでに発表したことなんですが、中国人の留学生、今年の春に修士課程を卒業して、今は日本で就職していますが、その彼がおもしろいことを見つけてきました。
「リーダーシップに愛嬌が引っ付くと人望になる」という方程式でした。  
「愛嬌」という言葉なんですが、辞書でいろいろ調べても、英語の適語がないんですね。例えば、チャーミングだってこと？ それともキュートだっていうこと？ それとも日本語でよく言う、かわいいってこと？ といろいろ考えてみるんですけど。  
 
おそらく日本で育って、日本で大人になられた方に、愛嬌と言うと「それでもないしあれでもないし、でも何かわかるよ、愛嬌」というところがあると思います。
要するに、これとリーダーシップが合わさらないと、人望に発展しないということを彼は発表しました。  
 
リーダーシップは、おそらくそれだけであれば、権力や決め事やルールがあれば発揮できると思います。でもそれだけで済まないのが日本です。単にリーダーシップがあっても、なかなかうまくはいかない。
考えてみると、実は人には2種類あって、同じ冗談を言っても笑ってもらえる人とバカにされる人がいるんです。
省2
539(1): 2018/03/17(土)13:04 ID:oQxmf+vW(1) AAS
392 渡る世間は名無しばかり sage 2018/01/30(火) 21:45:08 LZkK1hPd
>>359
あ、高島屋か
紙袋もって出口まで出て渡してくれるようなお店に最近行ってない
397 渡る世間は名無しばかり sage 2018/01/30(火) 21:45:59 OTvOaX+C
>>392
紙袋持って出口までお見送り
あれって万引き防止策だって聞いた
416 渡る世間は名無しばかり sage 2018/01/30(火) 21:47:24 lTJuQPbh
>>397
省2
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.026s