[過去ﾛｸﾞ] ★★★ 外国人移民をどう思いますか？ 12 ★★★ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
187(1): 2019/03/23(土)14:01 ID:WMYOY5j7(1) AAS
>>184
日本語には冠詞の概念がないから、>>179で「日本も轍を踏む？」ではむしろそっちがおかしい
「日本も同じ轍を踏む？」というのは "Is Japan following in the (same) footsteps? "のような表現。
「日本もスウェーデンと同じ轍」としても、「同じ」を強調表現とみれば誤用ではない。
「俺の血液型はA」、「俺もお前と同じA型だよ」というのと一緒。
A、Bの轍があり、CはAの轍をなぞった。これについて、あえてAではなく「Cと同じ轍」とするのも
問題はない。
195: 2019/03/24(日)11:25 ID:7BaDhDOV(1) AAS
>>187
なるほど
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 3.105s*