[過去ﾛｸﾞ] 【感動を】ウオッカ 61杯目【ありがとう！】 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
153: 2009/12/04(金)21:47 ID:zg2J+Y2p0(1/3) AAS
>>144
＞シラオキの牝系は、日本で終戦直後に入ってきた古いものだが
さらに遡ってフロリースカップに至るね。
1907年（明治40年）小岩井農場がイギリスから輸入。
同じ船で輸入された主な繁殖牝馬にビューチフルドリーマー、フラストレート、
アストニシメント、プロポンチス、ヘレンサーフなどがいる。
165: 2009/12/04(金)23:12 ID:zg2J+Y2p0(2/3) AAS
日本語では「最高」「最強」ではっきりニュアンスが違うけど、
英語なんかだとなんと言うんだろうね？
「best」「greatest」だと、どちらも「最高」のイメージの方が強いが？？
それとも「最強」に拘るのは日本だけ？
169(1): 2009/12/04(金)23:29 ID:zg2J+Y2p0(3/3) AAS
そういえば、中学の英語では、たとえば「これは最高の本だ」の英訳は
「This is one of the best books.」が正しいと習った記憶がある。
発想から違うという驚きだったのを覚えているな。
「たった一つ」の最高は神様しかいないからじゃないのかな。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.024s