[過去ﾛｸﾞ] 途中帰国のモリス騎手、日本での馬質の悪さを嘆く 「ガチョウを白鳥には変えられない」と吐露 (735ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
393: 01/25(木)11:04 ID:H+Py9JuA0(1) AAS
上手い騎手は適応に何ヶ月もかからない
適応できない騎手、そもそも期待されてない騎手は第三場送りになるだけ
それが評価
ただ、やはりそれなりの騎手なんだから時間かけて周囲が我慢して起用してくれれば、そのうちルメールみたいに通年で来れたり出来る
394: 01/25(木)11:04 ID:lZfW1HHD0(1) AAS
イギリスで乗鞍なくてオーストラリアに活路を求めたキングおばと明暗分かれすぎだろ
まあアルピニスタに乗り続けるという幸運だけは騎手として上だったけど
395: 01/25(木)11:06 ID:EtOWat5+0(2/4) AAS
馬主と専属契約してないなら日本で騎乗してた方が稼げるだろ
396(1): 01/25(木)11:08 ID:rKzH+32Z0(1) AAS
Mitsuoki【勝たせるレーシングコンサルタント】
@mitsuoki
Turn geese into swansとは、対象となる誰かの「メリットを最大限に引き出すことができない」という意味の熟語なので、ガチョウを白鳥に変えられない、という、皮肉めいたコメントではなく、モリス騎手自身の反省の言です。
メディアの方は直訳せず、しっかり翻訳し、ちゃんと意図を汲み取りましょう。
外部ﾘﾝｸ:x.com
397: 01/25(木)11:09 ID:c2JUn/Wd0(1/5) AAS
二度と来れないと思うけど
前見て追えるようになれよ
398: 01/25(木)11:12 ID:Q1d98hf90(1) AAS
馬質が悪くても悪いなりに意図した
競馬はできるからな。
それができないんだろうね。
399: 01/25(木)11:20 ID:H8NtRZmr0(1) AAS
>>396
さすがサンスポってところだね
400: 01/25(木)11:20 ID:s4EmAtGJ0(1/4) AAS
>>37
その1人気2着はハナ差なんだけど、離れた２人気のムルザバエフにきっちりマークされて、直線向いてもインに抑え込まれて勝負どころで踏み遅れさせられた上に最後も追い負けてるから、ああ、一流どころからは一枚落ちる騎手だなってわかったよ
身元引受の友道厩舎はそれでも有力未勝利馬やオープン馬を回し続けてたけどなー
年末のシブースト（３人気自爆落馬）で決定的に見放されて飛び込みの依頼が来なくなった
401(1): 01/25(木)11:26 ID:2PuEgVM70(1) AAS
良い馬に乗りたければまずは腕を証明してからだろ
402: 01/25(木)11:27 ID:9gQpnUV/0(1) AAS
高速馬場は馬の能力が反映される先週のような極悪馬場こそ騎手の力が必要
キングスコートが証明してくれたわけだが、
403: 01/25(木)11:31 ID:s4EmAtGJ0(2/4) AAS
>>311
前後で「わたしの乗った馬の平均オッズは55倍だった」
「最初の週末に1着2着を一回ずつ取ったが（騎乗馬の質が上がらず）その後も51倍の不人気馬ばかりだった」「これは去年のH.ドイルと同様だ」
って言ってるよ
明らかに騎乗馬の質が低かったから結果出なかったんだって言ってる
慣用句だというが、そもそもガチョウなんたらは「より劣ったものを、大袈裟に飾り立てて優れたものにする」だから、与えられた環境が悪かったと言う含意は変わらないんだよ
良いものを与えられたけど結果が残せなかった、ではなくて、馬が悪いなかでそれを跳ね除けるような活躍は無理だと悟った
404: 01/25(木)11:36 ID:MWsHAg/60(1/2) AAS
読めないのに言い訳
405(1): 01/25(木)11:38 ID:lI7uhJWt0(3/4) AAS
記事 ガチョウの部分消されてるやん
406: 01/25(木)11:39 ID:c2JUn/Wd0(2/5) AAS
サンスポｗｗｗｗｗｗｗｗ
407: 01/25(木)11:46 ID:UrVy9Lj10(1) AAS
低学歴新聞で草
408: 01/25(木)11:46 ID:JftdWZvz0(1) AAS
お前がガチョウやねんで
409(4): 01/25(木)11:47 ID:hnHhkw7X0(1) AAS
原文読んでないからどういうニュアンスでいったかなんてわからないけど普通に考えれば自分の実力不足だったって事だろうな
そもそも本当にガチョウを白鳥になんて言ったのか？翻訳したやつがそう意訳しただけじゃないか？
410: 01/25(木)11:49 ID:MWsHAg/60(2/2) AAS
>>409
言ってる。直訳しただけ
411: 01/25(木)11:50 ID:NJ46jUmX0(1) AAS
アルピニスタは鳳凰
412: 01/25(木)11:51 ID:G569WRnY0(1) AAS
マーカンド夫妻はリーディング枠だったんだろ？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 323 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.868s*