[過去ﾛｸﾞ] 途中帰国のモリス騎手、日本での馬質の悪さを嘆く 「ガチョウを白鳥には変えられない」と吐露 (735ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
652(1): 2024/01/26(金)12:02 ID:JmaorS1g0(1/4) AAS
地元紙の取材だからうっかり本音ベースで「ぶっちゃけ騎乗馬の質悪かったよ」で顰蹙買ったから、慌てて他のインタビュー受けて「日本のファンは素晴らしかった」「良い経験をした」って言い始めてる
Twitterﾘﾝｸ:attheraces
（まあそれでもファンと主催者しか褒めないあたりがこの人の人間性出てると思うが…）
呼ばれた騎手が騎乗馬の質低かったことメディアに愚痴っても本人にも関係者にもプラスになることは何もないのでみんなで「いやいや、貶すニュアンスじゃないんだって」ってフォローしてる…と言う状況なんよ
モリスを売り込んで乗り鞍確保してたエージェントは、乗せてくれた調教師に弁解しまくりだろうし
Twitterﾘﾝｸ:thejimwatkins
653: 2024/01/26(金)12:05 ID:4XdA1NED0(1) AAS
>>652
元の記事も日本のこと悪くいってないからさ
654: 2024/01/26(金)12:26 ID:Zmej3Dwo0(4/4) AAS
まあ二度と来ないだろうけど、日本に合わせられない外国人騎手ってそこそこいるからな
オーストラリアや香港なんかだと短距離多いから割と日本に近いんだろうけど
655: 2024/01/26(金)12:26 ID:QHHdxIme0(1) AAS
叩いてるやつは期待して馬券買ったのに外したやつやろ
656: 2024/01/26(金)12:27 ID:nlRcpnqg0(1) AAS
日本に行けばガイジンてだけで良い馬に乗せてくれると聞いてたのに話違うわくらいは思ってるでしょ
657: 2024/01/26(金)12:32 ID:YKXoYp9x0(1) AAS
実際モリスはろくに見せ場も作れないレース多すぎたからなｗ
いい思い出無いんだけど
658: 2024/01/26(金)12:34 ID:2m39nmdB0(1) AAS
我々が外人に求めてるのがガチョウを白鳥に変える騎手だからな
出来ない人はお帰りしてください
日本に来たがる騎手はいくらでも要るので
659: 2024/01/26(金)12:36 ID:PAAouI6c0(1) AAS
全然勝てなくても帰らず頑張って伝説となったブロンデルおじさんの爪の垢を煎じて飲め
660(1): 2024/01/26(金)12:52 ID:zzLBBPBb0(1) AAS
これってなに？
日本馬を馬鹿にされたと思った奴らが日本馬を馬鹿にすんなって怒ってるの？
社台やノーザン以外の馬の全体的な評価なんてそんなもんじゃないの
そんなんで怒るなよネトウヨみたいで気持ち悪いぞ
661: 2024/01/26(金)13:04 ID:nRncsi3A0(1) AAS
ガチョ〜ン
662: 2024/01/26(金)13:09 ID:lW7jhQO30(1) AAS
ぽっときた外人がなんでそんないい馬に乗れると思ったんだ
663: 2024/01/26(金)13:44 ID:vg3GLijN0(1) AAS
日本に合わせられない日本人騎手がなにか言いたそうw
664: 2024/01/26(金)13:55 ID:JmaorS1g0(2/4) AAS
>>660
違う違う
契約期間途中でおっぽり出して逃げ帰った騎手が、「馬が悪かったからたくさん勝てなかった」をオブラートに包んで慣用句で表現したら、
日本語に直訳（ガチョウを白鳥にはできない）されるとガチの悪口になって炎上
ちょっと英語ができるだけで文章読む力がない奴が「これは慣用句だ！自分の能力が足りないと言う意味だ！直訳するなんてサンスポはひどい！」と騒いだのでサンスポは謝罪訂正
でも原文読める人間ならオブラートの中身が見えるから、「いやそもそも前段でも後段でも騎乗馬の質に愚痴ってる文脈なんだから自分の騎乗馬がガチョウだって言ってるんだよ。モリス喧嘩売っとるんかクソが」ってなってる
665(1): 2024/01/26(金)13:58 ID:iuLAk6ZP0(1) AAS
という妄想
666: 2024/01/26(金)14:00 ID:Hl1e7In50(1) AAS
こいつが原文全く読んでないないのは分かる
667: 2024/01/26(金)14:03 ID:9gK9lYY00(1) AAS
がちょうは旨い
白鳥は不味い
668: 2024/01/26(金)14:07 ID:3Fbff0nv0(1) AAS
もう来なくていいよ
669: 2024/01/26(金)14:08 ID:fgcfPs8M0(1) AAS
先週重賞制覇したキング姉さんは騎乗依頼殺到で今週東京で土日で17鞍騎乗
670(1): 2024/01/26(金)14:13 ID:FafPjyG10(1) AAS
日本人ファンの本音では外国人いらないんだよ
671(1): 2024/01/26(金)14:16 ID:uuUcFh4D0(4/4) AAS
いや継続騎乗できて勝てる騎手なら欲しいが
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 64 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s