[過去ﾛｸﾞ] 途中帰国のモリス騎手、日本での馬質の悪さを嘆く 「ガチョウを白鳥には変えられない」と吐露 (735ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
662: 2024/01/26(金)13:09 ID:lW7jhQO30(1) AAS
ぽっときた外人がなんでそんないい馬に乗れると思ったんだ
663: 2024/01/26(金)13:44 ID:vg3GLijN0(1) AAS
日本に合わせられない日本人騎手がなにか言いたそうw
664: 2024/01/26(金)13:55 ID:JmaorS1g0(2/4) AAS
>>660
違う違う
契約期間途中でおっぽり出して逃げ帰った騎手が、「馬が悪かったからたくさん勝てなかった」をオブラートに包んで慣用句で表現したら、
日本語に直訳（ガチョウを白鳥にはできない）されるとガチの悪口になって炎上
ちょっと英語ができるだけで文章読む力がない奴が「これは慣用句だ！自分の能力が足りないと言う意味だ！直訳するなんてサンスポはひどい！」と騒いだのでサンスポは謝罪訂正
でも原文読める人間ならオブラートの中身が見えるから、「いやそもそも前段でも後段でも騎乗馬の質に愚痴ってる文脈なんだから自分の騎乗馬がガチョウだって言ってるんだよ。モリス喧嘩売っとるんかクソが」ってなってる
665(1): 2024/01/26(金)13:58 ID:iuLAk6ZP0(1) AAS
という妄想
666: 2024/01/26(金)14:00 ID:Hl1e7In50(1) AAS
こいつが原文全く読んでないないのは分かる
667: 2024/01/26(金)14:03 ID:9gK9lYY00(1) AAS
がちょうは旨い
白鳥は不味い
668: 2024/01/26(金)14:07 ID:3Fbff0nv0(1) AAS
もう来なくていいよ
669: 2024/01/26(金)14:08 ID:fgcfPs8M0(1) AAS
先週重賞制覇したキング姉さんは騎乗依頼殺到で今週東京で土日で17鞍騎乗
670(1): 2024/01/26(金)14:13 ID:FafPjyG10(1) AAS
日本人ファンの本音では外国人いらないんだよ
671(1): 2024/01/26(金)14:16 ID:uuUcFh4D0(4/4) AAS
いや継続騎乗できて勝てる騎手なら欲しいが
672: 2024/01/26(金)14:29 ID:JmaorS1g0(3/4) AAS
>>665
いいから読んでこいw
673(2): 2024/01/26(金)14:30 ID:gXBq5CVS0(1) AAS
ムルザバエフみたいな外人は見てて楽しいから好き
674: 2024/01/26(金)14:44 ID:VlPJD7B60(1) AAS
誰もモリスが日本で活躍できるなんて思ってなかった
アルピニスタ以外で大した実績ないし、騎乗スタイルも日本に合わんだろうと
んなことは本人も勝己も分かった上で来たんだから悪く言ってやるなよ
675: 2024/01/26(金)14:51 ID:JmaorS1g0(4/4) AAS
>>670
>>671
外人のプレッシャーは要るねえ
日本人騎手のレベルが落ちないためにもちゃんと競争させないといけない
676: 2024/01/26(金)15:17 ID:xWIFS8lo0(1) AAS
先走って叩いてた奴が自己正当化するのに必死で笑えるな
後段で不人気馬について話してる事と当該箇所でそれを持ってくることが出来なかった自分の事を話してる事に何の矛盾もないだろうに
677: 2024/01/26(金)16:14 ID:ibaRmw/R0(1) AAS
>>673
ハングリーよな、まあ所属してるとこ自体がアウェーだから
どこでも結果を残すための騎乗スタイルなんだろうけど
678: 2024/01/26(金)17:09 ID:KO3xhqnh0(1/2) AAS
ﾓﾘｽは噓ばっかりついてて草
重賞なんか乗せてもらえないし、干されて小倉でどさまわりしてたじゃんｗ
679: 2024/01/26(金)17:57 ID:JdB8LeSN0(1) AAS
コイツが乗るからオッズそうなってるんだがな
680(1): あぼーん [あぼーん] AAS
あぼーん
681: 2024/01/26(金)18:03 ID:fYFqRD880(1) AAS
悪い印象を前提に記事読んでるから書いてもないことを想像で書くの
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 54 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s