[過去ﾛｸﾞ] 途中帰国のモリス騎手、日本での馬質の悪さを嘆く 「ガチョウを白鳥には変えられない」と吐露 (735ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
90: 01/25(木)00:08:55.76 ID:/nfps4KD0(2/2) AAS
エゲレス人は皮肉言わないと死んでしまうからな
302: 01/25(木)07:56:37.76 ID:VU90SU+00(1/4) AAS
キレて他馬の邪魔立てしたのか
404: 01/25(木)11:36:28.76 ID:MWsHAg/60(1/2) AAS
読めないのに言い訳
437: 01/25(木)12:32:46.76 ID:ZnMZRBk+0(1/3) AAS
キング見れば全て言い訳で片付くよ。性別も馬質もな。キングは初めから良かったもん
454: 01/25(木)12:49:27.76 ID:BTsJ8PlU0(5/9) AAS
>>439
ドイツ2位じゃ来れないよ。ピーヒュレクは独ダービーと凱旋門の2勝で来ている。
ムルザバエフ、シュタルケとミナリクはドイツ1位
569: 01/25(木)20:24:02.76 ID:5G+/nl2x0(1/2) AAS
アフィカスの炎上狙いのスレ
720: 01/27(土)16:56:29.76 ID:oCpP+plE0(1) AAS
Mitsuoki【勝たせるレーシングコンサルタント】
@mitsuoki
Turn geese into swansとは、対象となる誰かの「メリットを最大限に引き出すことができない」という意味の熟語なので、ガチョウを白鳥に変えられない、という、皮肉めいたコメントではなく、モリス騎手自身の反省の言です。
メディアの方は直訳せず、しっかり翻訳し、ちゃんと意図を汲み取りましょう。
外部ﾘﾝｸ:x.com
アメリカ在住のトラヴァーズ代表含め、英語わかってる奴は全員誤訳認定してる
己の間違いを認められないカスのネトウヨが自己正当化してるだけ
735: 01/28(日)19:48:03.76 ID:rZYWUhjr0(1) AAS
>>734
吉田和美名義の馬は売れなかった馬が中心なので
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.024s