[過去ﾛｸﾞ] 【ゴッドファーザー総合スレ 】PART59 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
773: 警備員[Lv.14] 05/21(火)05:33 ID:WzeQatI+(1/4) AAS
>>768は間違い
いつもは「字幕」だったw
恥ずかしい、、、
774(2): 警備員[Lv.15] 05/21(火)05:35 ID:WzeQatI+(2/4) AAS
>>769
＞ギリシャ語話者
それは知りませんでした
ありがとうございます
カロだったかファブリツォだったか、アポロニアのことをギリシャ風のとか言ってましたねw
775(2): 05/21(火)08:23 ID:JhTxoM+x(1) AAS
>>774
すみません
アポロニアパパはギリシャ系シチリア住民なんでしょうけど
れいの「そんな娘は知らーん！」のシーンではギリシャ語を話してないかもしれません
バックヤードでアポロニアを罵る時はギリシャ語の可能性大
後日確認してみます
776(1): 05/21(火)10:31 ID:E1WHJOJM(1) AAS
字幕ではソロッツォの通称タークは訳してないね
777: 05/21(火)17:38 ID:ZJdl94Px(1/3) AAS
>>775
言えることはゼイラとマイラで13900円余裕でもととれる
高画質であのレベルの金髪美人が二人も見れる
あと野崎も微妙にアムラー入ってていいね
ユッキーナ系のギャル味がいいイヤー書いてる最中に皇希来ちゃった
すごい興行wとしては全く通用しない
778: 05/21(火)18:02 ID:ZJdl94Px(2/3) AAS
AA省
779: 05/21(火)18:45 ID:5mtKjP8L(1) AAS
>>776
よく判らないけどトーク＝トルコ人は渾名だよ？
ソロッツォはシチリア人だからシチリア語(イタリア語)
ここを訳さないビデオソフトはあったけどね
780: 05/21(火)19:14 ID:ZJdl94Px(3/3) AAS
国際映画祭では、
再婚妻と手を
つないでレッドカーペット
を歩くたけしの
姿が話題となった。「監督に振り回され続けたスタッフの間では“不完全燃焼”の声も上がって私は日本での試写なんかで見ましたが
戦国時代版というか、
首がスパスパ飛ぶ
シーンが強烈で
たけしさんらしいなとは感じましたが・映画関係者の事務所に出演辞退について取材を申し込むとコッポラなんて想像以上のような「大し
た映画撮ってないの
省50
781: 警備員[Lv.11][芽] 05/21(火)20:18 ID:WzeQatI+(3/4) AAS
>>775
それは是非お願いします
ギリシャ語だとするとシチリアに移住してそれほど（何世代も）経ってないのかな
782: 05/21(火)20:23 ID:9P00FHLg(1) AAS
あとマクラスキーも訳してないね
「あの警官」ってだけで
783(1): 05/21(火)21:02 ID:jnVBz6kO(1) AAS
マクラスキー警部演じるスターリング・ヘイドンって
地味に数多くの名作に出てるね
784: 05/21(火)22:32 ID:CTwo0uXl(1) AAS
>>783
ジョーズのクイントも当初はヘイドンだったみたいだけどあれはロバート・ショウで良かった
ブロディ署長にロバート・デュバルにオファーあったらしいけど受けてたらPart3でパチーノの四分の一なんてギャラ提示はなかったかも
785: 05/21(火)23:45 ID:WzeQatI+(4/4) AAS
映画のキャスティングって完成した作品を観ているせいか、大抵は公開版がベストだよね
GFでもヴィト役にはジョン•マーレーやリチャード•コンテが候補だったそう
結果的にそれぞれウォルツ役とバルジーニ役になったけど
786(1): 05/22(水)00:47 ID:jQzumffb(1/2) AAS
若カメリアと老カメリアは雰囲気が違うね
お年を召してからラテンの血が顕在化したのかな
そもそも、GFの第一印象は
母と子の絆以外の全ての絆を描き切ってる映画だなというもの
787(1): 警備員[Lv.18] 05/22(水)01:32 ID:z1ra4g6W(1/2) AAS
>>786
＞母と子の絆以外
そう言われればそうだね
カルメラと息子たちとかケイとアンソニー、メアリーとかおざなりな印象
コニーの2人の息子なんて3では名前すら出てこないしw
788(1): 05/22(水)02:22 ID:jQzumffb(2/2) AAS
>>787
例外的に、幼ヴィトのお母さんは息子へのがむしゃらな愛に突き動かされていましたね
ああいう鬼子母神タイプの母親には泣かされます
ん？ヴィトは母親の遺志を承けて、新天地で生き抜いたのか
前言撤回
母子の絆は描かれていたと訂正させてください
789(1): 警備員[Lv.11][芽] 05/22(水)02:29 ID:z1ra4g6W(2/2) AAS
>>788
私もそれはうっかりw
でもあの時のドン･チッチオの「いずれ大人になれば復讐しに来る」と言ってた通りにw
790: 05/22(水)17:52 ID:c80TSvjY(1/3) AAS
>>789
もう同じのでって決めたけど
それでも！ちゃんと見て 総合的に判断しなきゃダメだよな
だいたい1日16時間ドラマ 見れないやつは失格なのよ ドラマについて語る資格ない
791: 05/22(水)17:55 ID:c80TSvjY(2/3) AAS
>>781-789
もでとも、こんな焼け野原にくるのは特有執着症状発症してる患者だけ
人質解放に出てくるのなら影響がない
しかし若かりし頃の
思い出を機能にして
祐希らに見どころGW前に
夏には石原が前田の住むマンションに引っ越したと報じられた。予科練の歌を口ずさむ山中にはどこかかつてまるで軍国少年
だったような佇まい
であり深作欣二監督自身が投影されているのではないかと感じられるし、北王子欣也も、銃を構えるところの演技が真に迫っていて、
とくに最初の殺人の
省50
792: 05/22(水)17:56 ID:c80TSvjY(3/3) AAS
AA省
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 210 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.019s