[過去ﾛｸﾞ] 【ゴッドファーザー総合スレ 】PART59 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
811(1): 2024/05/28(火)11:47 ID:NAFa6MEJ(1/5) AAS
>>810
しかも「そんな日が来ないことを願ってはいるが」とさりげなく伏線が張られてるのがまた悲しいです
あと、英語字幕を見る限り、パン屋さんの話す英語はわざと拙い英語にしてる印象でした
さらに細かい点ですが、ウェディングパーティでケイが食べてるフード
ラザニアだったんですね（字幕では割愛）
812: 2024/05/28(火)11:57 ID:NAFa6MEJ(2/5) AAS
訂正 字幕では割愛→日本語字幕では割愛
816: 2024/05/28(火)16:36 ID:NAFa6MEJ(3/5) AAS
>>814
隙間時間を利用しながら観てるので
遅々として進みませんが
ウォルツがトム様に向かって「you, son-of-a-bitch！」と言ってました
彼も口が悪いというか、いい度胸してたんですね
820(1): 2024/05/28(火)17:35 ID:NAFa6MEJ(4/5) AAS
うわわ、罵倒語が続く
greaseballs
（ポマード頭のイタ公）ですか
Part IIで票集め議員がしれっと使ってたのと同じ蔑称かもしれませんね
823(1): 2024/05/28(火)18:36 ID:NAFa6MEJ(5/5) AAS
>>822
トムがイタリア系じゃなくてドイツ-アイルランド系だと名乗るや、すかさずウォルツは
「Listen here, my Kraut-Mick friend（聞けよ、この酢キャベツ野郎）」とまくしたててます
さすが、ユダ公
頭の回転がお速い…
ちなみに、日本語字幕では端的に「いいか よく聞け」
ニュートラルというか、淡白というか
字数制限の壁ですね
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.033s