和製漢語の功罪 (496ﾚｽ)
上下前次1-新

---

430: 2016/05/02(月)14:49 ID:d4k0/7q4(1) AA×


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
430: [] 2016/05/02(月) 14:49:25.82 ID:d4k0/7q4 最近アニメを見て感じることなのだが、エンディンクで声優の出演 を示す表記が子供向けアニメでは「声の出演」が多く、深夜アニメでは 「キャスト」や「CAST」が多いように感じる。子供は日本語ではないと わかりにくいという理由が大きいのだろうが、「出演」の意味は辞書を 調べないとわからないわけでそれなら「キャスト」「CAST」の意味を 調べる手間も変わらないはず。 スマホの大衆化によって外来語の意味を簡単に調べられるようになった今、 和製漢語を使うことでわかりやすくする配慮は大した意味を持たなくなって きているように思う。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/kobun/1347602436/430
最近アニメを見て感じることなのだがエンディンクで声優の出演 を示す表記が子供向けアニメでは声の出演が多く深夜アニメでは キャストやが多いように感じる子供は日本語ではないと わかりにくいという理由が大きいのだろうが出演の意味は辞書を 調べないとわからないわけでそれならキャストの意味を 調べる手間も変わらないはず スマホの大衆化によって外来語の意味を簡単に調べられるようになった今 和製漢語を使うことでわかりやすくする配慮は大した意味を持たなくなって きているように思う

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 66 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.022s