和製漢語の功罪 (496ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
335: [age] 2013/11/08(金)16:08 ID:fJ2Y8UU2(1) AAS
明治期の和製漢語を難ずるなら、いちいち漢語なんか作らずに
そのまま今と同じように音写してれば良かったんじゃないかor
和語で訳せば良かったんじゃないか
という話にはなるわな
まあ既に和製漢語が日本語に根を張ってしまった今どうすべきかは
また違ってくるだろうが
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.030s*