古文書を楽しむスレ [無断転載禁止]©2ch.net (557ﾚｽ)
上下前次1-新
39: 1 2016/11/20(日)18:46 ID:Xeq4RUIF(7/7) AAS
大業三年、其王多利思比孤遣使朝貢。
使者曰：「聞海西菩薩天子重興佛法、故遣朝拜、兼沙門數十人來學佛法。」
其國書曰「日出處天子致書日沒處天子無恙」云云。帝覽之不?ｽ、謂鴻臚卿曰：「蠻夷書有無禮者、勿復以聞。」
明年、上遣文林郎裴清使於倭國。度百濟、行至竹島、南望○羅國、經都斯麻國、迥在大海中。
又東至一支國、又至竹斯國、又東至秦王國。其人同於華夏、以為夷洲、疑不能明也。又經十餘國、達於海岸。自竹斯國以東、皆附庸於倭。
倭王遣小?ｺ阿輩臺、從數百人、設儀仗、鳴鼓角來迎。後十日、又遣大禮哥多毗、從二百餘騎郊勞。既至彼都、其王與清相見、大?ｽ、
曰：「我聞海西有大隋、禮義之國、故遣朝貢。我夷人、僻在海隅、不聞禮義、是以稽留境内、不即相見。今故清道飾館、以待大使、冀聞大國惟新之化。」
清答曰：「皇帝?ｺ並二儀、澤流四海、以王慕化、故遣行人來此宣諭。」既而引清就館。其後清遣人謂其王曰：「朝命既達、請即戒塗。」於是設宴享以遣清、復令使者隨清來貢方物。此後遂絶。
40: 2016/11/21(月)05:22 ID:iya8cZ1s(1) AAS
古文書の定義がわからん
41(1): 1 2016/11/21(月)17:39 ID:DJkHUmZT(1) AAS
定義なんてないだろ
42: 1 2016/11/27(日)01:39 ID:FJ6+e8yv(1) AAS
>>28
遅レス追記で失礼、この人は候文を読めない事で重大なものを見逃してるね
まぁ国文の範疇から候言葉を外したのが全ての間違いでそれがミッシングリンクを生んでるだけなんだろうけど
43(3): 2016/11/27(日)05:12 ID:xbl3i5ST(1) AAS
>>36
一枚目、お菊の幽霊って書いてるな
44(3): 1 2016/11/27(日)20:01 ID:ePYhg20i(1/2) AAS
>>43
幽霊にふんした乞食だよ
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
45: 1 2016/11/27(日)20:10 ID:ePYhg20i(2/2) AAS
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
武士の最終形態の戦闘を研究したいが資料が少ないすなぁ…
46(1): 2016/11/28(月)13:55 ID:5exnTvw+(1) AAS
>>44
体って字を使ってるのに感動した
體でも軆でも躰でもなく
江戸時代のだよね？
47(1): 1 2016/11/28(月)19:37 ID:0eafssCn(1/3) AAS
>>46
そうだよ
庶民は体が多いんじゃない？體は武家とかしか使わなき気が
48: 2016/11/28(月)20:09 ID:ZCFlgb90(1) AAS
>>47
13世紀の もうちゅうう の書を見ても、康煕字典体の『経」と、ぼくらが
小学生以来習った「経」とマゼコゼに使われている
49: 2016/11/28(月)21:32 ID:Tyeh7brM(1) AAS
「仏」と「佛」みたいな関係か
平安時代の空海も「仏」って字を使いまくってたからな
50: 1 2016/11/28(月)21:37 ID:0eafssCn(2/3) AAS
フォントの違いくらいと思ってていいと思う
人によっても違うからね
51: 1 2016/11/28(月)22:00 ID:0eafssCn(3/3) AAS
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
52: 2016/11/29(火)21:35 ID:HSWobqys(1) AAS
>>38
> 漢光武時、遣使入朝、自稱大夫。安帝時、又遣使朝貢、謂之倭奴國。桓、靈之間、其國大亂、遞相攻伐、歴年無主。有女子名卑彌呼、能以鬼道惑衆、於是國人共立為王。有男弟、佐卑彌理國。
漢の光武の時 遣使 入朝す 自ら大夫と稱す。安帝の時 また遣使 朝貢す、これを倭奴國という。
一行訓読？通解した。あとよろしく
53: 1 2016/11/29(火)22:01 ID:6s7KxDLk(1) AAS
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
54: 1 2016/11/30(水)00:10 ID:lBhE8iTt(1/2) AAS
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
55: 2016/11/30(水)20:57 ID:XpvuSBAo(1) AAS
＞桓、靈之間、其國大亂、遞相攻伐、歴年無主
かん、れいの間（いっさい何も調べずやってる）かん、れいは皇帝の名か
其の國 大亂、遞相攻伐？、年を歴して主無し
さぁ、誰か 指摘してよ
56: 1 2016/11/30(水)21:52 ID:lBhE8iTt(2/2) AAS
漢文講義の場じゃないけど意訳異訳はみたい
個人的に魏志より隋書の方が遥かに重大と思ってる
57(1): 2016/12/01(木)11:30 ID:DOFblJDy(1/2) AAS
>有女子名卑彌呼、能以鬼道惑衆、於是國人共立為王
女子有って 卑彌呼と名づく、よく鬼道をもって衆を惑わし、この国において ひとども？と立って 王となす
−−−−−−−−−−−−−
全く適当に読んだ 物好きの人に添削希望。コマンド覚えの息抜きに 時々この部屋へ来る
いつの時代まで役に立つかわからない知識と違い 永遠普遍たる 国語とわが国の成り立ちについて やれることは
深い楽しみだ
58: 2016/12/01(木)11:31 ID:DOFblJDy(2/2) AAS
わが国は女の国だったんだな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 499 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s