[過去ログ] コリア88 (475レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
472(1): 2009/10/02(金)07:44 ID:PT4vH59S(1) AAS
そういや本編でグレッグが使ってた「チョンガー」って言葉、朝鮮語だったんだな。
知らなかったわ
チョンガー 朝鮮語で「未婚男性」
チョンガーは朝鮮語で「總角」と書き未婚男性を指す言葉である。
対になる言葉は「處女(処女)」であり、「總角處女(チョンガクチョーニョ)」で未婚の男女という意味。
漢字からもわかるように朝鮮人の侮蔑語「チョン」とは無関係である。
ただし、ネガティブなイメージもある言葉らしいので、使う時は注意が必要かもしれない。
以下に広辞苑第五版の「チョンガー」の解説を引用する。
チョンガー【総角】
(朝鮮語ch'onggakの転)
(1)朝鮮の丁年過ぎの独身男子の蔑称ベツシヨウ。もと髪型の名称で、
丁年未満の男子は、結髪せず冠を着けず、髪を後ろに編みさげる風習があった。
(2)俗に、独身の男。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 3 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.005s