[過去ログ]
Youtubeのネトサヨ動画を報告しまくって潰そうぜ (709レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
298
: 2018/05/27(日)09:19
ID:u1IsGtB7(1)
AA×
>>288
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
298: [] 2018/05/27(日) 09:19:48 ID:u1IsGtB7 >>288 確かにGoogle翻訳は日韓、韓日の翻訳が苦手みたいやね。 原文 내 친구는 일본에 이민가서 독도가 다케시마라 표기 돼있어서 시험 때 당당하게 독도는 한국 땅이라고 적고 그 문제 틀렸는데 저런 사람은 정말 한심하다 韓国語→日本語 私の友人は日本に移民行っ独島が竹島と表記されていて試験するとき、 堂々と独島は韓国の地だと少なく、その問題の枠組みたがあんな人は、本当に情けない 韓国語→英語→日本語 私の友人は日本に移住し、独島は竹島と呼ばれています。 だから、私が試験を受けたとき、独島は韓国の領土であり、問題は間違っていた。 日本語への翻訳結果がワケワカメだったら、間に英語を挟むと少しはマシになる場合がある。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/korea/1526981504/298
確かに翻訳は日韓韓日の翻訳が苦手みたいやね 原文 韓国語日本語 私の友人は日本に移民行っ独島が竹島と表記されていて試験するとき 堂と独島は韓国の地だと少なくその問題の枠組みたがあんな人は本当に情けない 韓国語英語日本語 私の友人は日本に移住し独島は竹島と呼ばれています だから私が試験を受けたとき独島は韓国の領土であり問題は間違っていた 日本語への翻訳結果がワケワカメだったら間に英語を挟むと少しはマシになる場合がある
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 411 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.025s