【脱カイカイ】Google翻訳でイルベを読むスレ

[過去ﾛｸﾞ] 【脱カイカイ】Google翻訳でイルベを読むスレ (72ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

1: 2018/06/22(金)09:51 ID:0LJJN/5t(1/6) AAS
韓国のネット掲示板は独特の略語や俗語が多数あるので、まともに翻訳されません
Google翻訳で翻訳されないものや誤訳されている部分を補完するスレです

子音だけの略字はこちら
ㄹㄹ: Regame、ルンルン
ᄀᄎ :괜찮다、大丈夫
ㅈㄱ：今
ㅇㅁ:어머、あら（感嘆詞）
ㅂㄹ：별로、あんまり（*興味なし、いまいち）
ㅁㅈ：合ってる
ㅗㅜㅑ:오우야 、オーヤ、感嘆詞
省7

53(1): 2018/07/27(金)00:32 ID:Jo9BYmQ1(1) AAS
261 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ c7cb-vWKB) 2018/07/26(木) 22:24:40.04 ID:wu/5yIbv0
そういえば、翻訳アプリでわからなかった単語

トクサン=急上昇（順位が）

共有しておきます

54: 2018/07/27(金)18:43 ID:Qw9ylPgQ(1) AAS
>>52
ありがとー

55: 2018/07/29(日)06:46 ID:u+Db+O67(1) AAS
韓国のインスタントラーメンスレ🍜
2chｽﾚ:korea

56: 2018/07/31(火)20:13 ID:wni2Ry87(1) AAS
>>53
違います

57: 2018/08/03(金)12:49 ID:1nOD7eMo(1) AAS
ネトウヨの犯罪予告、犯罪自慢通報スレ
2chｽﾚ:korea

58: 2018/08/05(日)15:07 ID:KqGeBDWO(1) AAS
高速無職の京本和也くん（30）に就職を斡旋するスレ
2chｽﾚ:korea

59: 2018/08/09(木)06:32 ID:4GYuJIzG(1) AAS
何でネトウヨって
2chｽﾚ:korea

60: 2018/08/11(土)16:49 ID:QXfzxuka(1) AAS
kagetora246
外部ﾘﾝｸ:m.youtube.com

61: 2018/08/14(火)09:29 ID:m/pBw2VB(1) AAS
保守速報のコメ欄乗っ取ろうぜ
2chｽﾚ:korea

62: 2018/08/17(金)22:28 ID:LONFaUIv(1) AAS
ほ

63: 2018/08/21(火)13:52 ID:RO47wFhu(1) AAS
ネトウヨ「高学歴の奴ってなぜか左翼が多いよな」
2chｽﾚ:korea

64: 2018/08/24(金)11:17 ID:Kmj6K5l4(1) AAS
『月曜日のたわわ』比村奇石、ネトウヨ思想で炎上
2chｽﾚ:korea

65(2): 2018/08/24(金)17:42 ID:rdTBn51d(1) AAS
始発ってのをよく見かけるんだけど
どういう意味？

こんなの
外部ﾘﾝｸ[php]:www.ilbe.com