日蓮ってver.74 (193レス)
上
下
前
次
1-
新
146
(3)
: 12/13(金)06:21
ID:9qGv8AIR(1/4)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
原寸
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
146: [] 2024/12/13(金) 06:21:52.54 ID:9qGv8AIR >>145 もう少し根本に立ち返ると、大乗経は釈尊の説ではないわけで 何処の誰かすらも判らない”無名の仏教学者”が著わす偽経である。 勝手に借用する如是我聞という四文字に騙された、素直な坊さんが多々。 それが露見した現代に食い違いを伏せたままで教学、教材を構築する故、 奇妙な現象をママ見るわけだ。 聖徳太子からして騙されたと看做すのも可能。 因みに、経題名サンスクリットはサツダルマ=正法としか訳せない筈なのである。 サツの字はボディサットバのサツ字。 八正道のサツ字に相当する。 正と訳すなら、この語を用いる漢訳文は意が通じる、妙では駄目出しなのだ。 鳩摩羅什誤訳の咎は此処に在る。 経題名は殆どのお経が直訳と看做して構わない、誤訳妙法蓮華経は捨て 正法蓮華経を採るべき。 http://egg.5ch.net/test/read.cgi/koumei/1730715960/146
145 もう少し根本に立ち返ると大乗経は釈尊の説ではないわけで 何処の誰かすらも判らない無名の仏教学者が著わす偽経である 勝手に借用する如是我聞という四文字にされた素直な坊さんが多 それが露見した現代に食い違いを伏せたままで教学教材を構築する故 奇妙な現象をママ見るわけだ 聖徳太子からしてされたと看すのも可能 因みに経題名サンスクリットはサツダルマ正法としか訳せない筈なのである サツの字はボディサットバのサツ字 八正道のサツ字に相当する 正と訳すならこの語を用いる漢訳文は意が通じる妙では駄目出しなのだ 鳩摩羅什誤訳のは此処に在る 経題名は殆どのお経が直訳と看して構わない誤訳妙法蓮華経は捨て 正法蓮華経を採るべき
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 47 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.038s