[過去ﾛｸﾞ] ★★ 基礎英文問題精講（旺文社）part5 ★★ (422ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
315: 早稲田・一橋受験者へ 2006/11/25(土)21:28 ID:zdA5JwB8O携(1/4) AAS
基礎英文の例題には誤訳少ないけど、応用では割とあるね。英語はどこまで意訳できるかだから、自分でﾍﾞｽﾄな訳を考えるのも大事だと思う。その為には、長文を毎日やっていかないといけないし、今だ直訳で点数くれる代ゼミ模試なんかは当てになんない。
316: たとえばこれ（名古屋） 点数はあまりもらえない。 2006/11/25(土)22:01 ID:zdA5JwB8O携(2/4) AAS
It is perhaps because that our lives are so enriched by techonology that we worry abouT becoming dependent upon it ,doubt its promises and fear the future it might creat for us .
317: 2006/11/25(土)22:21 ID:zdA5JwB8O携(3/4) AAS
それはおそらく、私たちの生活がきわめて豊になったのは科学技術のおかげであるからこそ、科学技術に頼っていることを懸念し、その有望性を疑い、私たちのせいでそれが作り出してしまうかもしれない未来を不安に思うからなのである。
319: 2006/11/25(土)23:32 ID:zdA5JwB8O携(4/4) AAS
意訳をｶﾞﾝｶﾞﾝしようって事。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s