[過去ﾛｸﾞ] STAP細胞の懐疑点 PART656 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
92(3): 2014/08/22(金)10:54 AAS
>>57
俺の後輩は、英文で書いた原稿を持っていって添削されて帰ってきた。
そして曰く、あの論文Nativeに英文見てもらったという。その旨伝えたら
なんと、その指導教官曰く、Nativeにわかっても日本人に解る英文で無いとダメだとｗ。
まあ、Nativeに見てもらうというのも情けないが、指導教官のあの言葉も
オもろすぎて椅子から転げ落ちそうになったよ。
102: 2014/08/22(金)10:57 AAS
>>92
流暢な英語を日本人が日本人の所に持ってくと、poor englishとか
言われんだよｗ
115(1): 2014/08/22(金)11:04 AAS
>>92 Nativeに見てもらうというのも情けないが、
古いコピペにコメントするのもアレだが、ここはアホ丸出しだな。
121(1): 2014/08/22(金)11:07 AAS
>>92
>>115
Nativeでもアカデミックライティングできない奴なんてごまんといるからなw
英語話せる=書けると思ってる人多いよね
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.025s