[過去ﾛｸﾞ] 【原発】原発情報3671【放射能】 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
724: (家) 2014/07/02(水)09:49 ID:lCeZyAAy0(1/3) AAS
■安倍首相のブログ“SHINE！”に海外メディア、「死ねと命令」と珍報道。
2014年07月01日20時30分 ライブドアニュース
外部ﾘﾝｸ:news.livedoor.com
〜すべての女性が、輝く日本へ〜『輝く女性応援会議』オフィシャルブログ』
とあり、女性たちの支持率アップを狙う安倍晋三首相によるそのブログ。
しかし「日本の総理大臣ともあろう者が女性たちに“死ね！”と命じてしまった」
などと、誤って伝えられては笑われていることを
英紙『インデペンデント』電子版が報じている。
例えば「翻訳エンジン」を使用して得られた支離滅裂な文章は苦笑を誘うばかり
だが、海外においても英語とローマ字が混在しているこのような日本語の文章を
そうした翻訳エンジンに任せると、とんでもないことになる。
“SHINE！”をローマ字式に読んだ場合、それは
“Die！All Women, to a Sparkly Japan.
（死ね！ すべての女性は輝く日本のために命を捧げなさい）”
と訳されてしまうと同紙は伝えている。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 277 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s