[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
659: 2017/10/01(日)01:19 ID:5H9S8bUa(1) AAS
Linux普及の壁になってたのは志賀くんの公式まがいのサイト群だったと思う。
660(3): 2017/10/01(日)01:34 ID:Yv2dwba3(1) AAS
志賀さんが英語が出来るのは間違いない。
ただ、志賀さんの場合少々東北訛りが入っているから、
お前らが知っている標準英語とは若干違うだけなのだ。
それを馬鹿、無知と叩く方が無知なのだ。
お前らに理解されにくく、却ってネイティブに理解されやすいのもそれによる。
ネイティブの方が、訛りには柔軟に対応出来るのだ。
661: 2017/10/01(日)02:47 ID:0KgdcFlj(1) AAS
とうほぐ訛りの英語って文字で表せるのか
662: 2017/10/01(日)03:23 ID:twin8MDs(1/2) AAS
>>660
> ただ、志賀さんの場合少々東北訛りが入っているから、
> お前らが知っている標準英語とは若干違うだけなのだ。
なら東北訛りの英語とやらの文例を見せてもらおうじゃないか。
標準英語と並べてその違いを説明してみろ。
出来ないようなら「志賀さんが英語が出来るのは間違いない。 」の発言も
ただのでまかせか、頭がおかしい奴の妄言ってことで。
663(1): 2017/10/01(日)05:38 ID:L8Exj0sI(1/2) AAS
>>660
> ネイティブの方が、訛りには柔軟に対応出来るのだ。
ではここでネイティブの反応をご覧いただきましょう
外部ﾘﾝｸ[html]:sparkylinux.org
> sorry - I don't really understand what you are saying.
外部ﾘﾝｸ:plus.google.com
> Not sure what you mean?
664: 2017/10/01(日)06:25 ID:jBHub7Yr(1) AAS
英語が出来る人はGoogle翻訳を使ったりしません。
Google翻訳からコピペすることしか出来ない志賀慶一は英語が全く出来ないと言っても過言ではありません。
665: 2017/10/01(日)07:08 ID:o/xGjPta(1/2) AAS
志賀が英語が出来るとして英語できないというのが
どういう状態なのかイメージできない
英語が出来ないのを自覚している人が
英語が出来ない人という事なので allow car
666(1): 2017/10/01(日)08:37 ID:Gy6MUhS9(1/3) AAS
あれだけ問題を起こしたのにubuntuの日本語フォーラムにまだ名前が残っているな
>外部ﾘﾝｸ[php]:forums.ubuntulinux.jp
すげぇ根性してるなと思う
667: 2017/10/01(日)08:41 ID:Gy6MUhS9(2/3) AAS
>>660
>志賀さんが英語が出来るのは間違いない。
>ただ、志賀さんの場合少々東北訛りが入っているから、
>お前らが知っている標準英語とは若干違うだけなのだ。
「東北訛りの英語」って何？ 聞いたことないけど
(Web翻訳家以外の)東北の人に失礼なのでは？
668: 2017/10/01(日)08:59 ID:o/xGjPta(2/2) AAS
>>666
感受性に乏しいのでしょうね
ネットの屑に共通している
669: 2017/10/01(日)09:10 ID:aU3YxDPm(1) AAS
フランス語の発音と相性がいいってのは聞くがね...
670(1): 2017/10/01(日)12:04 ID:TYOpqhWa(1) AAS
FusanさんのようなWizard級の人を嫉妬で追い出そうとしている２ちゃん民憐れだなｗ
FLOSS界でFusenさんの長年の貢献を否定する人はいないし、彼のスキルを使わないのはそれこそ日本の恥になる。
ちょっとした単語を調べるのにGoogle翻訳を使っただけで鬼の首でも取ったみたいに喜んで、重箱の隅をつつくみたいに日本FLOSS界隈の大物を叩く。
まったく日本人はみっともねぇな。
671: 2017/10/01(日)12:21 ID:5gjvb9FY(1/2) AAS
お、オモシロ擁護の芸風が変わったぞ。
672: 2017/10/01(日)12:57 ID:Gy6MUhS9(3/3) AAS
常連の擁護かと思いきや、>>670は擁護の亜種か?
673(1): 2017/10/01(日)13:08 ID:BYsmgFnX(1) AAS
PCLinuxOSのフォーラム
外部ﾘﾝｸ[html]:www.pclinuxos.com
BALLOON氏の投稿に対してbushrang3r(timeth)氏の反応
bushrang3r(timeth)氏
> まあ、そうね。 日本語で書いたきっかけは風船さんが書いた英語の中に僕は分からないのがあるからです。
> グーグル翻訳か何かを使っていそうで、それが原因だかな〜
> 16年間日本に住んでいて一日中仕事で日本語で話したり無理にして翻訳していないです。
674: 2017/10/01(日)14:10 ID:WUj/wRpu(1/6) AAS
【join free】滋賀くんのnowをcheck!
Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor （鍵付き実質閉鎖）
Twitterﾘﾝｸ:fusenkrok Active!
Twitterﾘﾝｸ:Keiichi_SHIGA Updated
Twitterﾘﾝｸ:SHIGA_Keiichi （これなんだっけ？）
外部ﾘﾝｸ:www.smule.com （年間3500円払ったばかりなのに放置気味カラオケアプリ）
675(1): 2017/10/01(日)15:08 ID:d/lFEFCq(1/2) AAS
秀まるおさんは同じ東北在住
方やその分野でブーイングもなく生計立ててる
この違いは何処にあるんだろうね
676: 2017/10/01(日)16:08 ID:5gjvb9FY(2/2) AAS
670が日本語不自由みたいなんで直しといた。
風船のようなWizard級の人を嫉妬で追い出そうとしているヤツ憐れだなｗ
FLOSS界で風船の長年の迷惑行為を否定する人はいないし、彼のスキルを使うのはそれこそ日本の恥になる。
ちょっとした単語を調べるのにGoogle翻訳を使っただけで鬼の首でも取ったみたいに喜んで、重箱の隅をつつくみたいに翻訳界隈で大暴れ。
まったく風船はみっともねぇな。
677: 2017/10/01(日)16:19 ID:W7zhNAax(1/2) AAS
志賀って商才ないよな。自営業なんてしちゃいけないレベル。
678(1): 2017/10/01(日)16:27 ID:WHU5rDfM(1/3) AAS
>>675 福井県｢おれは東北じゃねえよ｣
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 324 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.091s*