[過去ログ]
【初心者】Ubuntu Linux 120【本スレ】 (1002レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
739
: 08/07(水)10:06
ID:+lhfgrbr(1/11)
AA×
外部リンク:sourceforge.net
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
GIF
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
739: [] 2024/08/07(水) 10:06:21.48 ID:+lhfgrbr 志賀慶一の、気に入らないことがあると嫌がらせを仕掛ける体質 (mtPaintというペイントソフトのMLにて) https://sourceforge.net/p/mtpaint/mailman/message/33029797/ (以下、英文投稿の要約) 志賀慶一氏:("I am Japanese mtPaint user."から始まる投稿) mtPaintいいソフトだね。ところで、翻訳を担当しているはずのYoN氏が仕事しないので、私が翻訳を引き継いだよ!既に一部分翻訳した。だからさっそくマージしてよ! Dmitry氏:("Hello! You wrote:~"から始まる投稿) そんな、盲目的に無条件に翻訳をマージ出来るわけないだろ。私がきちんと内容をレビューしないといけないんだ。事実、あなたの翻訳には間違いがあるよ。なんで「ディレクトリ」を「フォルダー」と訳すのさ?あとただ単に英語をカタカナにしただけのところもあるよ。ちゃんと翻訳してよ。 志賀慶一氏:("I was disappointed at this reply very much."から始まる投稿) あなたの返答に失望した!今俺のLinuxマシンからmtPaintを削除したぞ!俺はLinuxの紹介サイトも作ってるが、そこからmtPaintの記述も削除する!mtPaintをサポートする気をなくした!さよなら! 幼稚ですな。 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1542152495/739
志賀慶一の気に入らないことがあると嫌がらせを仕掛ける体質 というペイントソフトのにて 以下英文投稿の要約 志賀慶一氏 から始まる投稿 いいソフトだねところで翻訳を担当しているはずの氏が仕事しないので私が翻訳を引き継いだよ!既に一部分翻訳しただからさっそくマージしてよ! 氏 から始まる投稿 そんな盲目的に無条件に翻訳をマージ出来るわけないだろ私がきちんと内容をレビューしないといけないんだ事実あなたの翻訳には間違いがあるよなんでディレクトリをフォルダーと訳すのさ?あとただ単に英語をカタカナにしただけのところもあるよちゃんと翻訳してよ 志賀慶一氏 から始まる投稿 あなたの返答に失望した!今俺のマシンからを削除したぞ!俺はの紹介サイトも作ってるがそこからの記述も削除する!をサポートする気をなくした!さよなら! 幼稚ですな
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 263 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.032s