Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 32

[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 32 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

396(3): (ﾜｯﾁｮｲ d1b7-K9/q) 2021/05/29(土)12:43 ID:ndBHYTnV0(1/3) AAS
あなたがGPLedコンテンツをGoogle翻訳に入力する場合
1) 著作権者とあなたの間の契約は、GPL
2) あなたとGoogleの間の契約は、Google利用規約(GoogleはGoogle利用規約に基づく利用しか認めていないので)
3) あなたが誰かに再配布する際には、GPLに基づかなくてはなりません
4) あなたがGoogle利用規約に基づいてGoogle翻訳に入力(Googleへの再配布)すれば、GPL違反です
5) Google利用規約では、あなたがGoogleに入力するコンテンツについて、同規約に定める条件でGoogleにライセンス付与する権限を有する必要があります
6) しかしあなたはGPLに基づく利用権を得ているだけで、Google利用規約に定める条件でGoogleにライセンス付与する権限を有していません
7) あなたはGoogleに『ライセンス付与する権限を持っている』と嘘をついてGoogle翻訳を利用したことになり、Google利用規約違反です
というわけでGPLにもGoogle利用規約にも違反しています
GPL違反は著作権侵害を、Google利用規約違反は不法行為を、それぞれ構成します
省1

397: (ｱｳｱｳｶｰ Sa5d-pOpC) 2021/05/29(土)12:51 ID:PVOAHpUka(1) AAS
>>396
ご存じだとは思いますが規制食らわぬようご留意下さいね

580(1): (ﾜｯﾁｮｲ 55b7-CRoL) 2021/06/06(日)00:18 ID:KaSt6QM30(1/11) AAS
ID:mEttyIeO 外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
ID:mEttyIeO0 (ﾜｯﾁｮｲ c10e-bSuY) 外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
昨日の追加分

ID:R/RZNJta0 (ﾜｯﾁｮｲ c10e-bSuY) 外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
本日分

>>577
あわしろいくや氏の擁護なんてそもそも必要ないし、5chでやっている人はいませんよね
一方、Google翻訳を使っていたことがほぼ間違いない志賀慶一氏は当時でさえ反論できなかったほどで、もちろん今でも申し開きは無理でしょう

>>578
EULAがどうなっているかにかかわらず機械翻訳を使ったらライセンス違反だなどと誰かが主張したというなら、ソースどうぞ
省6

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 1.682s*