Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ 3 (301ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
97: (ﾌﾞｰｲﾓ MM69-b+C/) [age] 2022/11/14(月)16:07:59.48 ID:Hqt44yRKM(1) AAS
>>96は削除済み
121: (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM9f-FpKJ) 2023/01/23(月)11:39:49.48 ID:0d7/EITkM(1/3) AAS
助ける立場なのに中傷の扇動を続ける、あわしろいくや氏。
翻訳のモデレーターという偉い立場でらっしゃるんでしょう。
実力や性格がどうであっても一応元Linuxソフト翻訳ボランティアの貢献者が
長期に渡ってひどく犯罪レベルで中傷されているんですよ。
もっとも、こうなったのは、あわしろいくや氏の思惑通りなのかも知れませんが。
助けてあげるどころか、またまた、Software Degignまで使って自身も中傷に加わり、さらに中傷活動の扇動をしてますよね。
なにやってるんですか?
大人げない。
あなたしか助けられる人いないんでしょう。
何イジメ続けててるんですか。
省1
188: (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM53-uVxH) 2023/03/18(土)20:18:01.48 ID:7+WhBOOWM(1/2) AAS
鬼の首を取ったように掲げるWEB翻訳のライセンス違反について。
英日のプロの翻訳者は、まずWEB翻訳なり翻訳ソフトにかけるというのは一般的です。
もちろん、そのまま使用するのは問題があり、
間違っている箇所は責任を持って修正しなければならないし、
自分風の文章に書き換えたりもします。
何も考えずコピーペーストするのには問題があることは同意しますが、
プロがWEB翻訳や翻訳ソフトを使っているのに、
ボランティアのアマに使うなとというぶっとんだ意見は理解できません。
それを言っている人は何か外国語ができてから言っているのかと聞きたくなります。
全く持って外国語のド素人ではないですか?
203(1): (ﾜｯﾁｮｲ e9e3-L5vn) 2023/03/23(木)16:43:33.48 ID:lZY+yyy10(2/2) AAS
あわしろさんを祀る神社はどこにありますか？
208(1): (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-5bK5) 2023/03/25(土)13:27:18.48 ID:Uj8I/Wy8a(2/2) AAS
>>207
超高速な素早いご指摘ありがとうです
全く貴殿のおっしゃる通りで御座います
だからウブントゥはディストリビューションなので生命体みたいに足が無いから引っ張れません
と言うお答えには変わりはありません
284: (ﾜｯﾁｮｲ cd7f-WVh0) 08/16(金)00:48:29.48 ID:MMTQz+qo0(1) AAS
・皆、仲良くな(^o^)／
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
287: (ﾜｯﾁｮｲ 62ae-G3DU) 08/16(金)01:55:46.48 ID:ng+fkzNq0(1) AAS
🧐🧐🧐
暴露の内容だったよ
ジャニ主演映画ワースト10
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.764s*