[過去ﾛｸﾞ] 物凄い勢いで誰かが悩み（質問）を＠復活193 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
315(8): 2014/10/16(木)17:35 0 AAS
言葉遣いについての相談です。
私の勤務地が配属替えで9月から実家近くから自宅近くになったので、娘も実家近く（農村）の保育園から
今度の私の勤務地（市街地）の近くに替わりました。
娘が実家近くの園に通っていた時には、迎えには母が行ってくれ私も仕事が終わったら実家に行き、
夫は出張が多いので夫の出張時には実家泊まりで娘が私の父母と過ごす時間はとても長い状態でした。
その娘が今の園に替わって友達から「言葉が汚い」と言われたようです。
夫に相談したら娘の言葉は私と私の母とそっくりだと言い、「お」を付けない（お金とか）、
「ごはん」を「めし」（昼ごはんを昼めしとか）、「おいしい」を「うまい」、
「おばさん・おじさん」を「おばはん・おっさん」、「〜か？」を「〜け？」、
「それで」を「ほんで」、「そうか」を「ほぅけぃ」等々とで、これらは今の勤務地に
省4
316(1): 2014/10/16(木)17:41 0 AAS
>>315
自分の実家に預けるの止めて、旦那さんの実家に預けたら。
方言込みだとは思うけど、ご飯を「めし」はないわ･･･
318: 2014/10/16(木)17:44 0 AAS
>>315
子供はすぐ周囲に合わせられるから大丈夫
問題はあなたでしょう
大人になって人前できちんとした言葉を話せないのは
社会人として失格です
電話に出た相手に「ほんで、用事は何け？そうか、あとで電話させるか」
と言って失礼だと思いませんか？
自覚が無さ過ぎ
328(2): 315 2014/10/16(木)18:04 0 AAS
>>316
書き方が悪かったのかもしれませんが、私の勤務地が替わって娘が転園してからは
9/13・14・15に実家に行った以外は行ってません。
「ごはん」を単体で「めし」と言う事はありませんが、「ひるめしは蕎麦でええけ？」
（お昼ごはんはお蕎麦で良いの？って言うべき）って言う風に「朝・昼・晩」+「めし」って時に
無意識に話すと「めし」を使ってしまいます。
>>317
結婚後は今の宅にいますが、自宅近所での勤務だったので私の家族だけでなく周囲の皆も同じ
言葉遣いだったので先月まではおかしいとも思わず30数年間来たので、文章にするときには
ちゃんと書けても、書いているようにはなすのは結構大変と言うか、自分ではちゃんと
省2
335(4): 315 2014/10/16(木)18:13 0 AAS
>>320
うちの地域は所謂関西弁と言われる地方なのですが、実家は関西の田舎の農村で
○○弁と県内では呼ばれる地域で、実家地域の言葉を喋らないようにとすればテレビで耳にする
共通語を自分では喋っているつもりでも夫や友人には「まるで中国人の日本語や」
と言われる喋り方になってしまいます。
337: 2014/10/16(木)18:19 i AAS
>>315
＞夫に相談したら娘の言葉は私と私の母とそっくりだと言い、「お」を付けない（お金とか）、
これ、夫もずっと不満に思ってたんだね
なおしたほうがいいです。おわり
349: 2014/10/16(木)18:50 0 AAS
>>344
>しつけを両親に押し付けてたツケが回ってきたんだね
いいや、>>315自身が実家脳村弁しか話せないようだから自分で躾をしてても結果は同じだったと思う。
366(3): 315 2014/10/16(木)21:53 0 AAS
私が相談したいのは、娘が「汚い言葉」と言われている私の実家地域の言葉しか話せない
私がうちの家庭で娘の言葉を直すにはどうしたらいいかと言うことです。
「テレビも見ないのか」と言う書き込みを見かけましたが人のことを例に出して
自分を擁護するなと言われるかもしれませんが、私の実家地域の言葉を汚いと言う
今住む地域の人だけでなく、近隣の京都や大阪の人でもテレビで共通語を聞いているはずですが
ほとんどの人は関西弁を話し、もし本人が共通語を話したつもりでも関東の人が聞いたら
私が共通語を自分では喋っているつもりでも周りに「まるで中国人の日本語や」 と
言われるのほどは酷くなくても「変な言葉」と思われるような喋り方しか出来ないと思います。
370(4): 315 2014/10/16(木)22:00 0 AAS
「お」に関してもこれには付けるべきで、それに付けるとおかしいと言う物の線引きがわからず、
全てに付けると「中国人の日本語」になってしまいます。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.258s*