[過去ﾛｸﾞ] 大谷またウソ。「ホームランボールはファンと話し譲ってもらった」本当は話してすらいなかった (903ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(3): 04/05(金)10:29 ID:8HqJCSAld(1) AAS
大谷とは会えてなかった ドジャース1号ボールゲットの女性 約1500万円の対価は帽子とバットで…
外部ﾘﾝｸ:news.yahoo.co.jp
884: 04/05(金)14:46 ID:Cz8SiD4V0(3/5) AAS
ウィルはマエケンの通訳もやってたけど普段はデータ分析班のスペシャリストだしな
正直当時のマエケンの通訳につくのと今の大谷につくのとでは同時通訳の量もプレッシャーも違うだろうし可哀想やな
885: 04/05(金)14:47 ID:QPpSdH/I0(1) AAS
通訳通してもらってる身なのに訳しにくい言い方すんなよ…
配慮ねーな大谷って
886(1): 04/05(金)14:49 ID:XhLQldBJ0(3/3) AAS
通訳は日本人にしないと、こういうミス今後も起き続ける
日本人的な主語省略は日本人じゃないと察せない
887: 04/05(金)14:51 ID:3GUUcumu0(1) AAS
憧れるのはやめましょう
888: 04/05(金)14:52 ID:L5K/JWPx0(2/2) AAS
>>886
通訳なんやから大谷がファンと直接話したかどうかは知ってそうやけど
889(1): 04/05(金)14:53 ID:hJqaKN50d(1) AAS
ジャイアンツとのシリーズ最終戦で試合後は時間が無いから後日改めて大谷選手が球場に招待してくれて挨拶とお礼を言ってくれると思います。
球団のＸに載せたりすれば広報的にもニュースとして話題になるし、当然そうすると思います。
ドジャースでの初本塁打でありホーム初ホームランでもあったから大谷選手も想い入れが深いだろうし、とても感謝してると思います。
ヤフコメ民願望込めすぎやろ どんだけ思ってんねん
890(1): 04/05(金)14:53 ID:Cz8SiD4V0(4/5) AAS
アイアトンパッパ
元ワーナージャパン社長
画像ﾘﾝｸ[jpeg]:i.imgur.com
891: 04/05(金)14:54 ID:S9TPO/9/a(1) AAS
少しでも外国語理解してるなら主語ははっきり表現するように気をつけると思うんだけどなあ
英語に関してマジで何の学もないんかなオオタニサン
892(1): 04/05(金)14:54 ID:DM6pV7/Td(1) AAS
>>889
初本塁打初でありホームランてなんや…？
893: 04/05(金)14:55 ID:lLmIxVb20(1) AAS
>>699
いかに一平に頼ってたのかがよく分かる言い方だな
894: 04/05(金)14:56 ID:gA/exYyR0(20/20) AAS
>>890
育ちのいい人っぽいよなアイアトン
895: 04/05(金)14:56 ID:Cz8SiD4V0(5/5) AAS
でもダグアウトでチームメイトへバッティングのアドバイスしたり相手投手の癖について話したり冗談言い合ったりは天使軍の時からしてたしな
896: 04/05(金)14:57 ID:ovQDoMdn0(1) AAS
>>892
ホーム初
897: 04/05(金)14:57 ID:akcJzDXI0(1) AAS
このスレ読んでベッツが神ということは分かった
898: 04/05(金)14:58 ID:a0FiIiHy0(1) AAS
未だにコイツ応援してる奴はテレビしか見てないジジババかガイジぐらいやろ
899: 04/05(金)15:00 ID:t4ivyuta0(1) AAS
アメップ「子供でもないいい年した大人が不利な取引に応じただけなのことに何を騒いでるの？」
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
900: 04/05(金)15:00 ID:HJoZxVEU0(1) AAS
嘘つきガイジマン
虚言癖やね
901: 04/05(金)15:01 ID:nADL9Wprr(1) AAS
>>864
信者もそっくりなのが草
902: 04/05(金)15:05 ID:ZQF+oZ+H0(17/17) AAS
流暢な中国語英語できてメダルも取れる日本人卓球選手すごい
いつも一平が介護してた大谷翔平30歳児は向上心なかったんやね
903: 04/05(金)15:05 ID:J5EpltNgd(5/5) AAS
ギャン平の時は意訳誤訳が問題になった事無いのに変わった途端これか
直訳厨はギャン平の通訳叩いてたみたいやけどちゃんと大谷の言いたい事伝えてたって事よな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.125s*