[過去ﾛｸﾞ] 光る君へ（11）まどう心★7 (895ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
360(6): 03/17(日)20:45 ID:bljwsjgB(1/3) AAS
なんでせいめいじゃなくてはるあきらなの？
っていうかよく考えたら音読みなのおかしいよね
なんでせいめいって読まれてたの？の方が正解なのかしら
426: 03/17(日)20:46 ID:kGP2AnKL(1) AAS
>>360
せいしょこさんみたいなもん
434(2): 03/17(日)20:46 ID:R+KsBvSq(4/4) AAS
>>360
当時の人は訓読みでしょう。音読みは後世にカッコつけて呼んでいたのかと
447(2): 03/17(日)20:47 ID:IM5zgDAp(4/10) AAS
>>360
そっか、はるあきらのほうが正しい可能性あるのか
495: 03/17(日)20:48 ID:TU0wp38f(2/4) AAS
>>360
いわゆる有職読みってやつや
この頃は音読みで読むのがなんかイケててナウいんや
安倍晴明も通称は「セイメイ」やが本来の読み方は「はるあきら」さんや
ヒカルの碁の藤原佐為も本来の読み方は「サイ」じゃなく「すけため」さんや
541(1): 03/17(日)20:49 ID:SY/6GiXS(1/2) AAS
>>360
この時代はふりがなをつける習慣がないから、読み方が伝わってないので
本当のところはわからないのじゃ
623(1): 03/17(日)20:53 ID:eW5IMctN(2/2) AAS
>>360
唐風にするのが流行っていたから。だから日本読みの名前はオシャレじゃないってことで漢字そのままで唐読みしてイケてると気取ってた
これは姓も同じで、ウイカの清原も二文字姓が唐風ではないオシャレじゃないとして清原の頭一文字だけを取って清を通姓として清少納言となる
藤原も同じく藤○○と公文書に書いたりしてた
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.050s*