金曜ロードショー「美女と野獣」★1

[過去ﾛｸﾞ] 金曜ロードショー「美女と野獣」★1 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

763(1): 2023/06/09(金)21:15 ID:HG8r5m1ha(3/4) AAS
>>446
口の動きに合わせるために訳の意味がおかしくなってる映画多いから、動きに合ってなくてもちゃんとした訳が良い

830: 2023/06/09(金)21:17 ID:mQ4KdZah0(2/2) AAS
>>763
ミュージカルシーンの話ね
普段の会話では仕方ないと思うけど口が大きく動く歌のシーンだとYouTubeの音ズレ映像観てるような気持ち悪さがある