[過去ﾛｸﾞ] 天使たちが舞い降りる不思議の森の喫茶店【OPEN】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
522(1): 眠 2018/01/29(月)20:02 ID:qbFQEfc80NIKU(1/12) AAS
つむちゃん、おかえり。
良い一日でしたか？
翻訳ものは、得意かな。名前や描写からどんな人物か想像できて。
逆に日本のは、名前がなんかイメージを邪魔する感じです。どんな顔どんな声が思い浮かばないことが多いです。
あ、和田竜とかは別格で。「のぼうの城」の。
同じように、下手くそな翻訳者が訳した本は、私も読めませーん。
で？かっこいいって？
おぬし、メンクイよのう（笑）
523: 2018/01/29(月)20:03 ID:6z8izmg40NIKU(2/28) AAS
>>518
ありがとうにゅうにゅう
今聴いてリラッコしてま〜す（＾ｖ＾）
524(1): 小人おじさん 2018/01/29(月)20:06 ID:ocKmMDiS0NIKU(1/4) AAS
>>506
むんさんのニセモノが悪いのじゃ
わしは負けんぞ
525(1): 小人おじさん 2018/01/29(月)20:07 ID:ocKmMDiS0NIKU(2/4) AAS
難しい漢字にはフリガナ打ってくれないと
一回だけフリガナ打って、あと打ってない本は困る
526(1): 眠 2018/01/29(月)20:11 ID:qbFQEfc80NIKU(2/12) AAS
>>524
少し違うよ。その前に、一日中むんさんに取り付いて「ムショク、ムショク」と
言っていた人がいたでしょう？そこから考えないと。でもその話はここではしたくないの。
527: 眠 2018/01/29(月)20:15 ID:qbFQEfc80NIKU(3/12) AAS
>>525
すごくよくわかります（笑）
昔の本って、誰でも〜子どもにも、教育を十分には受けられなかった人にも「読んでほしい！だからルビ、ふります」またいなところがあったよね。だから私はものすごく本を読んだのかも。
528: 2018/01/29(月)20:21 ID:6z8izmg40NIKU(3/28) AAS
○登場人物
最近、つむちゃん誤字脱字多すぎない？
頭だいじょうぶでしょうかｗ
うっかりもほどほどにしたまい
チーン。
…と、自分を心配する今日この頃でございます(´艸｀*)
529: 2018/01/29(月)20:24 ID:6z8izmg40NIKU(4/28) AAS
>>522
めっちゃただいまｗ
ありがとう
翻訳ものスラスラ読んじゃうのは読み慣れてるのと、頭いいんだと思うます
そうそう下手くそな翻訳（←のせいだあーｗ）
っていうのでしょうか
まどろっこしい日本語に疲れてしまうこと多々あり。
面白い作品はあれよあれよと引き惹き込まれてしまうので
ほーんと、翻訳は重要だと思うま〜す
原作読んでから映画ってのが理想だよね
省5
530(1): 眠 2018/01/29(月)20:34 ID:qbFQEfc80NIKU(4/12) AAS
み…眠眠ちゃんの生涯に登場した「これはイケメン！」という人は
さ、３人ほどおりました。で、輝く第一位は！ボンジョビのギタリスト、リッチー・サンボラの若い頃に激似の人。（趣味も外人なんだねえ）たぶんGちゃんが知ってます。
ちなみに…３人とも付き合いませんでした。友だちだー。
今の連れの者は、「あったかいテディベア」みたいで、イケメンとはおもわない（笑）
ボンジョビ「ウォンテッド・デッド・オア・アライブ」で、ダブルネックギターを弾いてるテンガロンハットの人だよー。
531: 2018/01/29(月)20:56 ID:6z8izmg40NIKU(5/28) AAS
速読したらびっくりしたあｗ
ボンジョビの人と友達なのかと思いましたあｗ
よく読めつむちゃん(´艸｀*)
チーン。
532: 2018/01/29(月)20:59 ID:6z8izmg40NIKU(6/28) AAS
日本人で似てる人なの？
欧米人顔の日本人で合ってる？
例）草刈正雄 ｗ
（＾ｖ＾）つむちゃん、アホー!Japan でしょうかｗ
533: 2018/01/29(月)21:00 ID:6z8izmg40NIKU(7/28) AAS
野村萬斎さんも好きでしょう？
のぼうの城を勝手にヒントにするつむちゃんであった…
（★＿A＿★）チーン。
534: 2018/01/29(月)21:02 ID:6z8izmg40NIKU(8/28) AAS
>>530
ググって画像見てきちゃおーっと（＾ｖ＾）まーかせとけーい
535: 2018/01/29(月)21:06 ID:6z8izmg40NIKU(9/28) AAS
リッチーサンボラ、サングラスはずせーいｗ
…ってことでやっと見つけましたよ〜若い頃の画像
あまーい！（＾ｖ＾）
美形で甘いマスクだね、日本だとジャニーズ系にカテゴライズされるのでしょうか
ちゃうかあ？怒られそうｗ
536(1): 2018/01/29(月)21:14 ID:6z8izmg40NIKU(10/28) AAS
あったかいテディベアみたいな彼ですかあ
素敵〜☆
眠眠ちゃんのその喩えで、
みん彼さんのあたたかいお人柄までもが想像できてしまいます
（吹き出し付で連想中）
ヒューヒューですよーだ（★＿A＿★）←逆さになってすねてるとこｗ
537(1): 眠 2018/01/29(月)21:16 ID:qbFQEfc80NIKU(5/12) AAS
ジャニーズ…それだけはご勘弁を。
ひらに〜ひらにぃぃい〜の野村萬斎は、私の「のぼうさまのイメージ」とはだいぶちがったなー。けど、いい映画だった。
リッチー・サンボラは甘いマスクで有名グループのギタリストだったから、女難の相があって。顔が綺麗なのは、考えもんじゃのーと思ってました。
あとは、織田裕二を甘くした感じのと、滝沢秀明と福山雅治をまぜたようなのと。私は好みじゃなかったよー。つむちゃん、どう思う？（顔だけね）
538: 2018/01/29(月)21:17 ID:6z8izmg40NIKU(11/28) AAS
小人おじさんてだれやねんｗ
539: 2018/01/29(月)21:18 ID:6z8izmg40NIKU(12/28) AAS
だれが なぎらちゃんやねんｗ
540(1): 2018/01/29(月)21:23 ID:6z8izmg40NIKU(13/28) AAS
>>537
失礼しやしたあ（＾ｖ＾）にっこり（笑って誤魔化す）
あ、そうそうタッキーぽくないかい？お化粧したら美人さんになりそうなｗ
やさしいお顔に感じました
織田裕二を甘くするとどうなるのでしょう…？？
今脳内CPU使用率９８パーセンツのつむちゃん(´艸｀*)
541: 眠 2018/01/29(月)21:24 ID:qbFQEfc80NIKU(6/12) AAS
>>536
二人とも子どもの頃読んだ本が同じで話が盛り上がったので連れとなったので、
うちのくらいの物件は、いるもんだよ。
すねる必要なーし。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 461 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.018s