【VOCALOID】SV01シユSeeU 3回目【世界に羽ばたけ】 (852ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
36(1): 2013/02/17(日)23:45 ID:yd1WhtQo0(1/3) AAS
まだ無かったな。貼っとく。
外部ﾘﾝｸ[asp]:www.sbsat.co.kr:7001
[SBS歌謡大典]試遊＆グラムコラボレーション舞台裏！ 2012-12-31
2012年一年を輝かせた歌手たちが皆一堂に集まる星の宴SBS "歌謡大典よりカラー·オブ·ケイパプ（The Color of K-POP）"が
去る29日、ソウル安岩洞高麗大学ファジョン体育館で開かれました。
特に今回の舞台はアイドル初歌謡大戦を通じてカムバックするグラムと、
よりアップグレードされて帰ってくる試遊が一緒に飾るコラボレーション舞台が予告され、多くの方々が期待をしていたんです。
さらさらの髪のきめと尋常ではなく見える試遊の衣装で、その日の破格的な舞台を垣間見ることができました。
そのためか、ホムジギも放送が開始するしばらく前からときめく心を隠すことができなかったんです。
試遊を待つ多くの方々が皆、同じ気持ちだったと思います。
省12
43: 2013/03/02(土)19:43 ID:96ulHfkf0(1) AAS
>>36と>>37の、SBS歌謡大典の番組裏話について、
SBSアートテック公式サイトの原文に当たってみた。
全体的な意味内容としては、その訳でほぼ合ってるよ。
37の文中の、本番でシユ音声も部分的に使われた歌詞について、
「愛と再別れ」
と（コンピュータの自動翻訳で？）訳してあるところは、
原文では、
「サランハゴ タシ ヘオジゴ」
になってるね。
これを一般的な日本語訳で言うと、
省10
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.747s*