[過去ﾛｸﾞ] 鹿児島 ・南日本新聞 その３ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
272(1): 2012/07/20(金)16:59 ID:DCnbRcca0(1) AAS
７月２日 社会面
消防士は普通に 「消防士」
警察官は ひねって 「鹿西署員」 >>263
要するに 略語の「鹿西署員」が「警察官」の婉曲語として使われているわけです。
これで「警察」の文字を消し去ることができます。
ところが、実は「鹿西署員」は必ずしも「警察官」を意味しないのです。鹿児島西消防署が
あるからです。ここの署員を同様に略すと 「鹿西署員」となり、
「鹿西署員」（警察官の意味）と全く同じ！
この新聞のことだから 「消防署は別の略し方をする」 という言い訳を用意している
かもしれませんが、読者のあずかり知らぬことです。
見出しを 「警察官」 にしておけば何の疑問も生じないのになぜそうしなかったのか
そこが問題なのです。
>>269 「被害感情がないのに消防士なら逮捕」 の「被害感情」は
もちろん「処罰感情」の誤りです、失礼。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 730 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s