[過去ログ] 【伊勢神宮】垂加神道【ヤマトヒメ】 [転載禁止]©2ch.net (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
267: 糖質ですが ◆/dRpTBnZTC3y 2015/03/16(月)22:19 AAS
糖質ですが「翻訳のコツ」
単語によっては目が滑るものがある。
このように訳すと見通しが極めてよくなる。
Moral:敵を作る、山、障害物。
Marxism:構造を指摘して経済を効率化。構造を書くことそのものが革命。
Reification:フェチ。
Semiology:人々を興奮させる文章。

旧来の訳。
Moral:道徳。
Marxism:マルクス主義。
Reification物象化論。
Semiology:記号論。
1-
あと 735 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.005s