[過去ログ]
【LAD】大谷翔平応援スレ part2047【TWP】 (1002レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
884
: 2024/04/11(木)19:24
ID:k8FVk/UB(1)
AA×
>>788
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
884: [sage] 2024/04/11(木) 19:24:35.32 ID:k8FVk/UB >>788 ▶ダニエル・キム 通訳として働いていた頃は、選手たちの日常生活のあらゆる面をサポートした。 銀行口座の開設、免許取得のための陸運局への同行、公共料金の設定などだ。 クラブハウスの会費の小切手帳を運んだりもした。 ▶水原一平が大谷翔平の銀行口座にアクセスしていたとは考えにくい? いいえ、それはかなりもっともらしいと、メッツ/ジャイアンツの元通訳である小島勝則氏は言います。 彼は選手のために多くの金融取引を処理しました。 小島は、アメリカの銀行口座を持つ日本人選手の銀行業務、クレジットカードの申請、税金、車の支払いなどを担当した 元MLB通訳の小島氏は、外国人選手のなかにはアメリカの銀行口座をいくつかに分けている者もいるため、 通訳やその他の従業員が1つの口座に自由にアクセスできるようにしても、全財産にアクセスできるということにはならないと付け加えた。 ▶小島さん自身、選手の口座開設や、振り込み、クレジットカードの作成、納税手続きをしたといいます。 経費支払いなどのため、通訳が選手の“サブ口座”を管理する可能性もあるということです。 通訳の仕事として言語を訳すだけではなく、“生活面のサポート”をする人も多いといい、 小島さんも数百万ドルの車の購入など、高額なお金を扱ったことがあるといいます。 小島氏の場合は次のようなケースがあった。 「アメリカでプレーしていると、プレーした各州で納税をしないといけない。 大谷選手の場合、エンゼルスやドジャースがあるカリフォルニア州がホームなので、全体の半分。 ヤンキースとニューヨークで5試合戦った場合はニューヨーク州に5試合分を納税する。 これが本当に面倒な作業、私も経験があるが、選手に払っておいてと言われたことはある」 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/mlb/1712810043/884
ダニエルキム 通訳として働いていた頃は選手たちの日常生活のあらゆる面をサポートした 銀行口座の開設免許取得のための陸運局への同行公共料金の設定などだ クラブハウスの会費の小切手帳を運んだりもした 水原一平が大谷平の銀行口座にアクセスしていたとは考えにくい? いいえそれはかなりもっともらしいとメッツジャイアンツの元通訳である小島勝則氏は言います 彼は選手のために多くの金融取引を処理しました 小島はアメリカの銀行口座を持つ日本人選手の銀行業務クレジットカードの申請税金車の支払いなどを担当した 元通訳の小島氏は外国人選手のなかにはアメリカの銀行口座をいくつかに分けている者もいるため 通訳やその他の従業員がつの口座に自由にアクセスできるようにしても全財産にアクセスできるということにはならないと付け加えた 小島さん自身選手の口座開設や振り込みクレジットカードの作成納税手続きをしたといいます 経費支払いなどのため通訳が選手のサブ口座を管理する可能性もあるということです 通訳の仕事として言語を訳すだけではなく生活面のサポートをする人も多いといい 小島さんも数百万ドルの車の購入など高額なお金を扱ったことがあるといいます 小島氏の場合は次のようなケースがあった アメリカでプレーしているとプレーした各州で納税をしないといけない 大谷選手の場合エンゼルスやドジャースがあるカリフォルニア州がホームなので全体の半分 ヤンキースとニューヨークで試合戦った場合はニューヨーク州に試合分を納税する これが本当に面倒な作業私も経験があるが選手に払っておいてと言われたことはある
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 118 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.048s