[過去ﾛｸﾞ] 【野球】恐るべし野球人の英語力、原監督は開口一番「See you again」 長嶋監督「疲れはtake out」 清原の『Ｊ』は逆向き (883ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(13): 翠薔薇φ ★ 2009/01/13(火)18:52 ID:???0 AAS
その瞬間、長嶋監督を取り囲んでいた報道陣は思わず目と目を合わせた。
長嶋監督が巨人に復帰したある年のキャンプでのことだ。キャンプも終盤に入り、選手の疲れが話題になった。
「キャンプの疲れは早くテークアウト（ｔａｋｅ ｏｕｔ）しなくちゃいけませんよ、皆さんも」
ぐるりと周囲を見回しながら、長嶋監督がこう言ったのだ。
「テ、テークアウトって持ち帰るって意味だろう。まずいだろう、疲れを持ち帰っては」
「疲れみたいな抽象的なものを取り除くときは、テークオフ（ｔａｋｅ ｏｆｆ）かリリーブ（ｒｅｌｉｅｖｅ）が一般的な使い方だけどな」
英語に堪能な者もいて担当記者諸氏はヒソヒソとそんな話をしたが、もちろん、面と向かって長嶋監督には言えない。
あいまいな相づちを打ってその場を収めたのである。
>>2以降に続く
864: 2009/01/17(土)21:15 ID:UTw7vnLe0(1) AAS
総理大臣が「みぞゆう」なんて言っちゃう時代ですからw
865: 2009/01/17(土)21:15 ID:5le+q9xs0(1) AAS
Who are you ?
I'm Hillary's husband.
866: 2009/01/17(土)21:18 ID:Mada2y/z0(1) AAS
自分もhow are you と言われてhow are you と答えていたので批判できないな。
ふー
867: 2009/01/17(土)21:19 ID:d5fWQs5ZO携(1) AAS
Me too.
868(2): 2009/01/17(土)21:23 ID:4J+T6rqnO携(1) AAS
上原もコミュニケーションはボディーランゲージでとか言ってたな
メジャー挑戦を何年も前から考えてたなら英語勉強しとけよ
869: 2009/01/17(土)21:26 ID:hzJQIV4I0(3/3) AAS
>>868
相手に合わせようとする日本人の考え方が嫌いだ
日本語勉強してくる外国人選手なんて皆無に等しいだろ
精々挨拶程度だ
870: 冷やしあめ ◆Rme56xU3RE 2009/01/17(土)21:53 ID:/OnosMuL0(1) AAS
昔、桜内大臣はアメリカで自己紹介する時に「私の事をチェリーボーイと呼んでね」と挨拶してドン引きされた事がある。
871: 2009/01/18(日)01:56 ID:sXNSAFnN0(1) AAS
やきうんこ脳（笑）
872: 2009/01/18(日)02:14 ID:NCnlaXgcO携(1) AAS
ABCDﾖ
873(1): 2009/01/18(日)02:28 ID:zkU6iDOJ0(1/2) AAS
>>825
あとサッカーも馬鹿が多い
874: 2009/01/18(日)02:32 ID:zkU6iDOJ0(2/2) AAS
私立高校、私立大学のスポーツ推薦で入った奴は
勉強なんぞ全くしないで卒業できちゃうしな
875(1): 2009/01/18(日)02:33 ID:UJNZMBeN0(1) AAS
>>873
馬鹿っていうか瞬発力とかの問題だと思う
サッカーやバスケとか攻守の切り替えが早かったりするスポーツはその瞬間・瞬間に自分で判断しないと
いけないから、ピッチ上の選手全員がある種監督みたいなもん
野球はピッチャーが球投げるまで数秒絶対時間あるから、その間に今の状態を把握して次のプレーを判断・熟考できるし
監督がサイン出したのをするだけでいいから、日本人向きだとは思う
876: 2009/01/18(日)02:35 ID:Pm2huFuP0(1) AAS
>>875
学力の話で瞬発力？何を言ってるんだ？
877: 2009/01/18(日)02:58 ID:L2cHqScH0(1) AAS
語学って得意な人と苦手な人の差が大きくない？
ってか、そもそも頭の良し悪しと教養の有る無しは厳密に言うと違う気がする。
スポーツ選手は頭の回転が速い人が多い気がするんだけどな。
878: 2009/01/18(日)14:43 ID:MQYePrNMO携(1) AAS
外国人相手のインタビューで通訳つける野球選手の言い訳の定番
「自分が喋ったことがちゃんと伝わらないかもしれないから」
英語で日常会話できるレベルの選手の話なら外国人記者でも話の内容を十分理解できるのに
あんな発言は逆に外国人記者を馬鹿にしてるっことに気づかないのかね野球選手は
879: 2009/01/18(日)14:51 ID:dC0bos4S0(1) AAS
うちの中学の担任は、
国際交流事業でアメリカ人が来たときに、初対面でいきなり
「ゆーあーうぇるかむ」って叫んでたぞ
880(1): 2009/01/18(日)16:30 ID:SbSEg2sA0(1) AAS
野球は選手がバカ
サッカーは観客がバカ
881: 2009/01/18(日)18:51 ID:yO6kVPl20(1/2) AAS
>>868
その発言には俺もあきれ返った。
882: 2009/01/18(日)18:52 ID:yO6kVPl20(2/2) AAS
>>880
しょせんスポーツ馬鹿と応援馬鹿。
同レベルだと思う。
観客でも選手でも。
883: 2009/01/18(日)18:54 ID:rEwbDMU20(1) AAS
うちの課の課長みてーだw
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.150s*