[過去ﾛｸﾞ] 【映画】『#翔んで埼玉』イタリアで大ウケ！観客｢日本の大衆文化“#ボーイズラブ”面白い｣★２ (162ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(4): 江戸領内小仏蘭西藩 ★ 2019/05/06(月)00:22 ID:/3Z6Bsbe9(1) AAS
2019年5月5日 6時27分 シネマトゥデイ
外部ﾘﾝｸ:news.livedoor.com
画像ﾘﾝｸ[jpg]:image.news.livedoor.com
映画祭関係者と“埼玉ポーズ”を決める武内英樹監督
映画『翔んで埼玉』が現地時間3日、北イタリアのウディネで開催中の第21回ウディネ・ファーイースト映画祭で上映された。“埼玉ディスり”が話題になった同作はイタリアでウケるのか？ 上映後の会場で映画を観た観客たちに感想を聞いた。
毎年、イタリアであまり観る機会のない東アジアや東南アジア各国の映画を上映している同映画祭。夜10時からの上映にもかかわらず、会場には『翔んで埼玉』（英題は『Fly Me to the Saitama』）を観るため、約1,000人の観客が集まった。上映前の舞台あいさつでは、現地入りした武内英樹監督が「ウディネと埼玉は似ていると思っています。この映画はこの街とトリエステ（ウディネに近い街）の戦いの物語です」と紹介すると、客席も大盛り上がりを見せた。
上映が始まるとオープニングから笑い声が漏れ、日本人と同じようなところで大笑いするウディネの観客たち。他の作品ではエンドロールの最後まで残る観客はほとんどいないが、多くの人が最後までお笑い芸人・はなわが歌うエンドソング「埼玉県のうた」を興味津々に聴いていた。日本文化に興味があって来ている人も多く、上映後の会場で武内監督がファンからサイン攻めにあう光景もあった。
イタリアのブレシア出身、21歳のマッテオさんは「素晴らしかったです。セリフやジョークが面白かった。もう一回観たくなる」と話し、「ブレシアとベルガモという都市でも、千葉県と埼玉県みたいにどこが一番田舎なのかという戦いがあるので、身近な話題だなと思いました」と映画に共感した様子。「県同士の競争がとても面白かったです。イタリアにも同じようなライバル関係がたくさんあります」と語る28歳のカテリーナさんは、出身を聞くと「ヴェネト州のロビーゴです。ロビーゴはイタリアの埼玉です」と笑った。
省4
143: 2019/05/07(火)14:03 ID:dtXwXyyq0(1) AAS
>>142
魔夜峰央ってホントに運が強いよね。
144: 2019/05/07(火)14:54 ID:2x70GOwN0(1) AAS
翔んで埼玉は女子ウケ一般ウケもしそうなBLといった感じだけどパタリロは薔薇に囲まれたそこらへんの裸の男数人みたいな画がホモホモしすぎてて観に行くには勇気が必要だ〜
145: 2019/05/07(火)16:53 ID:S3sVApnL0(1) AAS
ださイタ
くさイタ
146: 2019/05/07(火)21:27 ID:m9sYc4ur0(1) AAS
イタリアは経済の中心がミラノ、政治の中心がローマなので、東京にあたる都市が二分割されてるイメージ
大阪にあたる都市は無く、ナポリは神戸(マフィアの多い港町)、トリノが名古屋(自動車産業)的な位置付け
147(1): 2019/05/07(火)21:50 ID:5bnzXRqm0(1) AAS
ださいたま…くさいたま…（中略）いかくさいたま…
のところどうやって訳したんだろ
そのまんまで伝わるんかな
148(1): 2019/05/07(火)21:57 ID:gJd4xvrO0(1) AAS
魔夜峰央先生この勢いでアスタロトの続きも描いてくれないかな
ずっと待ってるんだ
149(1): 2019/05/07(火)21:58 ID:tsFLUwS00(1/3) AAS
EUを一国と考えるとイタリアが埼玉なんだろう。
東京はフランスのパリかドイツのベルリンかな
150: 2019/05/07(火)22:09 ID:F6aZJmK10(1/2) AAS
>>149
現代って括りで考えるとイタリアは完全にそれ以下
インフラも建築物もゴミ行政も社会そのものが
イタリアは本当に終ってるよ
151: 2019/05/07(火)22:10 ID:tsFLUwS00(2/3) AAS
>>147
うむ、この作品は翻訳の仕方でウケが変わる。
152: 2019/05/07(火)22:17 ID:F6aZJmK10(2/2) AAS
イタリアが強烈な劣等感と憧れを持ってるのは高層ビル群だからね
荒川かどっか知らんが
さいたまの関所手前から遠景に眺められる超高層ビル群のシーンあるが
153: 2019/05/07(火)22:19 ID:pBFoN4RP0(1) AAS
またモンドセレクションと同じ宣伝の仕方か
154: 2019/05/07(火)22:29 ID:tsFLUwS00(3/3) AAS
この監督は二流から三流の作品で一流の評価を得ている。
だが、オレはこの監督の作品はいまいちピントが合わないしイライラする。
毎回、玩具をトイレに流す様なコメディシーンを入れるセンスが許せない。
世界が才能を認めてもオレは認めない！
155: 2019/05/08(水)01:22 ID:aX5Dr+IG0(1/5) AAS
>>140
い い ん や で （ 笑い ）
コピペガイジ連呼厨って、
↓バ姦西のカッペチョンだったのかwwwwwwwwwwww
ダサイタマも同じくチョンがゆかりなもんだから、
バ姦西の同胞チョンが涙目で発狂してたのかwww 成る程なーW WWWWWWWWWWWWW
在日バカチョンが必死に擁護するダサイタマって、ますます糞きめえWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
省4
156: 2019/05/08(水)01:22 ID:aX5Dr+IG0(2/5) AAS
>>140
ええええええ？wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
穢多非人に続き、
「バレてらぁ」も姦西語だったのか！？？
キムチの腐った姦西バカチョンって日本の社会や政治経済だけでなく、
日本語そのものもてーんで知らねーで頓珍漢なことばっかほざくから、
すーぐ出自がバレらぁ（嘲笑）
157: 2019/05/08(水)01:22 ID:aX5Dr+IG0(3/5) AAS
>>140
グンマーダサイタマ原人とトチバラキ猿人が、
目糞鼻糞の争いに必死、必死wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
158: 2019/05/08(水)01:23 ID:aX5Dr+IG0(4/5) AAS
【 ダサい 】 の由来
「 だって埼玉だもん 」 → 「 だ埼玉 」 → 【 ダサい 】
「 ダサい 」 は、タモリ発言の前から広まっていた （ ↓※ ）。
ちなみにタモリは 「 だって埼玉 」 でなく 「 だから埼玉 」 と嘲笑。
ダサい ＝ ダサいたま県人、というのは、
今や北海道や沖縄にも知れ渡っている常識。
あと５０年もすれば、
省8
159(1): 2019/05/08(水)01:23 ID:aX5Dr+IG0(5/5) AAS
ダ サ イ タ マ 県 人 や め ま す か ？
そ れ と も 人 間 、 や め ま す か ？
□ ダサイタマは、高麗系 （ 日高、鶴ヶ島、川越、入間、飯能 ） およひ新羅系 （ 和光、朝霞、新座、志木、戸田 ） の
朝鮮渡来がそもそもの発祥で、その規模は全国最大！ → 反日度日本一
□ 前身 ・ 武蔵国の由来は、「 むさ苦しい 」 → 生い立ちからしてダサイタマ
□ 穢多系被差別部落数が263と東日本でダントツの最多 （ 東京の13倍以上 ） → 穢れ度日本一
□ 出身地にしたくないランク1位 （ CX『 県−1GP 』 ） → 嫌われ度日本一
省28
160: 2019/05/08(水)07:15 ID:ROgfGLvl0(1) AAS
今日もゴミが発狂してるな
コピペしかできない池沼がなにやっても無駄
161: 2019/05/08(水)20:20 ID:24j6QjnU0(1) AAS
>>159
おやおや千葉人さん！
こんなところで油を売っていたのですかwww
162: 2019/05/08(水)22:10 ID:87zeqDsM0(1) AAS
>>148
埼玉みたいに実写映画化で完結する方が早いような気がする
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.134s*